Paroles et traduction Mohammad Assaf - كرمالك انت

كرمالك انت

انت، انت اللي اختارتك من هالدني كلا انت
وقبلتك كرمالك وحدك قسوة كل الدني قبلتا
وعشقتا لأنك انت فيها بمرا وحلوا عشقتا
عشقتا كرمالك انت

فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
آه فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت
فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت

انت لو مهما اقوى بتبقى نقطة ضعفي انت
وحلمت أحلامي الجاية كل انت فيها حلمت
ونطرتك بعتمات الليل وناطر طلة صبح انطرتك
انطرتك لشوفك انت

فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت
أنا فيي دمعة مزروعة فيي ضحكة وممنوعة علي
آه فيي حبك عم يوعى فيي
صرخة موجوعة صرخت وسميتا انت

Ради тебя

Ты, ты та, которую я выбрал из всего мира, только ты.
И принял ради тебя одной всю жестокость мира.
И полюбил его, потому что ты в нем, с его красотой и уродством полюбил.
Полюбил ради тебя.

Во мне слеза затаилась, во мне смех запретный.
Ах, во мне твоя любовь терзает меня.
Крик боли я издал и назвал тебя.
Во мне слеза затаилась, во мне смех запретный.
Во мне твоя любовь терзает меня.
Крик боли я издал и назвал тебя.

Ты, какой бы сильной ни была, остаешься моей слабостью.
И мечтал о будущем, где только ты, о тебе мечтал.
И ждал тебя в темноте ночи, ждал рассвета, ждал тебя.
Ждал, чтобы увидеть тебя.

Во мне слеза затаилась, во мне смех запретный.
Во мне твоя любовь терзает меня.
Крик боли я издал и назвал тебя.
Во мне слеза затаилась, во мне смех запретный.
Ах, во мне твоя любовь терзает меня.
Крик боли я издал и назвал тебя.