Paroles et traduction Mohammad Assaf - لوين بروح

لوين بروح

ضايع مني وين
غايب عني
تعا طمني، إنشغل بالي عليك
هيصيروا سنتين
ما بتحكيني
إنت ناسيني هيك بهون عليك

ضايع مني وين
غايب عني
تعا طمني، إنشغل بالي عليك
هيصيروا سنتين
ما بتحكيني
إنت ناسيني هيك بهون عليك

لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان
لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان

ما بيحلى المشوار إلا حدك، إنت وينك ماعم تسأل كيف
على غيابك منهار قلي شو بدك
يعني بدك يانى أكون بعيد
ما بيحلى المشوار إلا حدك، إنت وينك ماعم تسأل كيف
على غيابك منهار قلي شو بدك
يعني بدك يانى أكون بعيد

لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان
لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان

Where Do I Go

I'm lost without you, my love
You're gone from me, my dear
Come and reassure me, my mind is preoccupied with you
It's been two years now
You don't talk to me anymore
Have you forgotten me so easily?

I'm lost without you, my love
You're gone from me, my dear
Come and reassure me, my mind is preoccupied with you
It's been two years now
You don't talk to me anymore
Have you forgotten me so easily?

Where do I go without you by my side, my heart is filled with fear and my eyes are weary
I'm wounded, I can't bear my pain, I lick my wounds and grieve
Where do I go without you by my side, my heart is filled with fear and my eyes are weary
I'm wounded, I can't bear my pain, I lick my wounds and grieve

The journey is not sweet unless you're by my side, where are you? You don't ask how I am
I'm falling apart in your absence, tell me what you want
Do you want me to stay away from you?
The journey is not sweet unless you're by my side, where are you? You don't ask how I am
I'm falling apart in your absence, tell me what you want
Do you want me to stay away from you?

Where do I go without you by my side, my heart is filled with fear and my eyes are weary
I'm wounded, I can't bear my pain, I lick my wounds and grieve
Where do I go without you by my side, my heart is filled with fear and my eyes are weary
I'm wounded, I can't bear my pain, I lick my wounds and grieve