Paroles et traduction Mohammad Assaf - لوين بروح

لوين بروح

ضايع مني وين
غايب عني
تعا طمني، إنشغل بالي عليك
هيصيروا سنتين
ما بتحكيني
إنت ناسيني هيك بهون عليك

ضايع مني وين
غايب عني
تعا طمني، إنشغل بالي عليك
هيصيروا سنتين
ما بتحكيني
إنت ناسيني هيك بهون عليك

لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان
لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان

ما بيحلى المشوار إلا حدك، إنت وينك ماعم تسأل كيف
على غيابك منهار قلي شو بدك
يعني بدك يانى أكون بعيد
ما بيحلى المشوار إلا حدك، إنت وينك ماعم تسأل كيف
على غيابك منهار قلي شو بدك
يعني بدك يانى أكون بعيد

لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان
لوين بروح وإنت مانك معي، خوفي بقلبي وعيون تعبان
أنا مجروح، أنا ما بحمل أسي، جروحي وعم بلمسها وزعلان

Куда я иду

Потерян без тебя, где ты?
Ты далеко от меня.
Приди, успокой меня, я волнуюсь за тебя.
Прошло почти два года,
Ты не говоришь со мной.
Ты забыл меня, тебе так легко?

Потерян без тебя, где ты?
Ты далеко от меня.
Приди, успокой меня, я волнуюсь за тебя.
Прошло почти два года,
Ты не говоришь со мной.
Ты забыл меня, тебе так легко?

Куда я иду, если тебя нет рядом? В моем сердце страх, а глаза устали.
Я ранен, я не могу нести свою боль, я прикасаюсь к своим ранам и печалюсь.
Куда я иду, если тебя нет рядом? В моем сердце страх, а глаза устали.
Я ранен, я не могу нести свою боль, я прикасаюсь к своим ранам и печалюсь.

Путь сладок только рядом с тобой, где ты, почему не спрашиваешь, как я?
Из-за твоего отсутствия я сломлен, скажи, чего ты хочешь?
Ты хочешь, чтобы я был далеко?
Путь сладок только рядом с тобой, где ты, почему не спрашиваешь, как я?
Из-за твоего отсутствия я сломлен, скажи, чего ты хочешь?
Ты хочешь, чтобы я был далеко?

Куда я иду, если тебя нет рядом? В моем сердце страх, а глаза устали.
Я ранен, я не могу нести свою боль, я прикасаюсь к своим ранам и печалюсь.
Куда я иду, если тебя нет рядом? В моем сердце страх, а глаза устали.
Я ранен, я не могу нести свою боль, я прикасаюсь к своим ранам и печалюсь.