Paroles et traduction Mohammad Esfahani - Nafas

Nafas

کجا رفته بودی که از رد تو
یه رویای نزدیک با من نماند
یه آغوش خسته، یه حس لطیف
از این خواب تاریک با من نماند
از این هیاهو سفر نکردم
ترسیدم این عشق پایان گیرد
نشد شبی که سحر نکردم
مگر که آتش در جان گیرد
نفس کشیدم که تیر آهم تو را به حسرت نشانه سازد
خوشا سری که با تو سامان گیرد
من بی تو ویرانم، پنهانی در جانم
من از تو دوری نمی توانم

Breath

Where had you gone, that from your trace
Not even a dream close to me remained
An exhausted embrace, a tender feeling
From this dark dream with me remained
I didn't travel from this uproar
I was afraid that this love will end
There wasn't a night I didn't see the dawn
Unless fire would catch in my soul
I breathed so that my arrow of sighs would aim you into longing
Happy is the head that finds solace with you
I am ruined without you, hidden in my soul
I can't be away from you