Paroles et traduction Mohammad Esfahani - Setarey-e-Gharib

Setarey-e-Gharib

تو ستاره غریبی تو شکوه باور من
شب عاشقی است یارا بنشین برابر من
تو چه کرده ای که با تو شده عشق تار و پودم
تو چه کرده ای که عمری است پی تو در سجودم
تو چه کرده ای که عمری ز پی ات دویده ام من
به خدا قسم که با تو به خدا رسیده ام من
چه شکسته ایستادی، چه شکسته تر پریدی
به طواف عاشقان حرم خدا رسیدی، حرم خدا رسیدی
تو چه کرده ای که عمری ز پی ات دویده ام من
به خدا قسم که با تو به خدا رسیده ام من
چه شکسته ایستادی، چه شکسته تر پریدی
به طواف عاشقان حرم خدا رسیدی، حرم خدا رسیدی

Setarey-e-Gharib

You are a lonely star, the glory of my faith
The night of love is here, my beloved, sit beside me
What have you done that my love for you has become my essence
What have you done that I have spent a lifetime prostrating before you
What have you done that I have been running after you for a lifetime
I swear to God that with you, I have reached God
How broken you stood, how more broken you flew
You arrived at the Kaaba of lovers, the Kaaba of God, the Kaaba of God
What have you done that I have been running after you for a lifetime
I swear to God that with you, I have reached God
How broken you stood, how more broken you flew
You arrived at the Kaaba of lovers, the Kaaba of God, the Kaaba of God