Paroles et traduction Mohammad Salamat & Sreetama Chatterjee - Jaan Se Pyara

: Azahar
Hey hey hey hey
La la la lla la
(...)
Ke sa re sa m ga re sa
Ke sa re sa re m sa re sa
Ke sa re sa m ga re sa
Ke sa re sa re m sa re sa
Tere bina haa jee na saku main
Mujhko lage tu jaan se pyara
Lamha lamha dekhe tumhe man
Jeene ka bas hain tu hi sahara
Tere bina haa jee na saku main
Mujhko lage tu jaan se pyara
Lamha lamha dekhe tumhe man
Jeene ka bas hain tu hi sahara
Ke sa re sa m ga re sa
Ke sa re sa re m sa re sa
Ke sa re sa m ga re sa
Ke sa re sa re m sa re sa
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara

Saanso me mere yu bas gaye ho
Hawao me gunje yu naam tumahara
Baato me meri yu aa gaye ho
Lafzo me bas hain jikar tumhara, jikar tumhara
Ek pal bhi kaise dur rahu main
Jeene ka bas hain tu hi sahara
Lamha lamha dekhe tumhe man
Jeene ka bas hain tu hi sahara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
O kaise kahu tum dil ki juba ho
Mehki fiza main nur tumhara
Khaabo me mere shamil tum hi ho
Chahu umar bhar sath tumhara
Sath tumhara
Bin tere bechain mere pal
Jeene ka bas hain tu hi sahara
Tere bina haa jee na saku main
Mujhko lage tu jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
(Azahar)

: Азахар
Эй эй эй эй
Ла ла ла лла Ла
(...)
Ке СА ре СА м га ре СА
Ке СА ре СА ре м СА ре СА
Ке СА ре СА м га ре СА
Ке СА ре СА ре м СА ре СА
Тере Бина ХАА Джи на Саку Майн
Mujhko lage tu jaan se pyara
Ламха ламха декхе тумхе человек
Джин ка бас Хайн ту хай сахара
Тере Бина ХАА Джи на Саку Майн
Mujhko lage tu jaan se pyara
Ламха ламха декхе тумхе человек
Джин ка бас Хайн ту хай сахара
Ке СА ре СА м га ре СА
Ке СА ре СА ре м СА ре СА
Ке СА ре СА м га ре СА
Ке СА ре СА ре м СА ре СА
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara

Saanso me mere yu bas gaye ho
Hawao me gunje yu naam tumahara
Baato me meri yu aa gaye ho
Lafzo me bas hain jikar tumhara, jikar tumhara
Ek pal bhi kaise dur rahu main
Джин ка бас Хайн ту хай сахара
Ламха ламха декхе тумхе человек
Джин ка бас Хайн ту хай сахара
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
О Кайсе Каху Тум Дил ки Джуба Хо
Мехки Физа Майн Нур тумхара
Хаабо я просто Шамиль Тум хай Хо
Чаху Умар бхар Сат тумхара
Сат тумхара
Bin tere bechain mere pal
Джин ка бас Хайн ту хай сахара
Тере Бина ХАА Джи на Саку Майн
Mujhko lage tu jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
Lage tu hi jaan se pyara
(Азахар)