Paroles et traduction Mohammadreza Alimardani - Na

Na

حال و هوای تو باز به سرم زده حال دلم بده قلبمو پس بده
وقتشه کم بشه از غم این همه خاطره وقتشه فکر تو بگذره
عشق تو پس بگیر از من غم زده تو کجایی بیا قلبمو پس بده
خواب و خیالیو فکر محالیو دیری و دوریو فکر عبوری
نه نمیخوام این روزارو دل بی تو تنهارو خیابونام دلتنگن که نمیبینن مارو
بی تو دنیا دنیا نیست نمیخوام این
دنیارو منو یادت رفته یادت رفته خیلی چیزارو
مث گریه تو شب و بارون مث چشم خیس خیابون
مث مردن گوشه ی زندون با تو نباشی حالم اینه
مث یک بغضم تو گلوی زخمیه خونه توی
دلتنگیه شبونه کی میتونه رویاهامو برگردونه
مث زخم بال پرندم مث جای خالیه خندم چی
میشد چشمامو ببندم فکر و خیالم سرگردونه
مثل یه آهم سرده نگاهم یه شبم که گم شده
ماهم خسته راهم هیشکی نمیتونه رویاهامو برگردونه
حال و هوای تو باز به سرم زده حال دلم بده قلبمو پس بده
وقتشه کم بشه از غم این همه خاطره وقتشه فکر تو بگذره
عشق تو پس بگیر از من غم زده تو کجایی بیا قلبمو پس بده
خواب و خیالیو فکر محالیو دیری و دوریو فکر عبوری
نه تو کجایی وقتی که همه دنیام تاریکه تو که میدونی قلبم به تو اینقدر
نزدیکه ولی چشماتو بستی بی خبر از اینکه تو هم عاشق میشی تنها میشی دنیا
کوچیکه مثل گریه تو شب بارون مثل چشم خیس خیابون مثل مردن گوشه زندون تا
تو نباشی حالم اینه مثل یه بغضم تو گلوی زخمی خونه توی دلتنگی شبونه کی
میتونه رویاهامو برگردونه مثل زخم بال پرنده ام مثل جای خالی خنده ام چی
میشه چشمامو ببندم فکر و خیالم سرگردونه مثل یه آهم سرده نگاهم
یه شبم که گم شده ماهم خسته راهم هیشکی نمیتونه رویاهامو برگردونه

Нет

Твои мысли снова завладели мной, мне плохо, верни мое сердце.
Пора уменьшить всю эту печаль, все эти воспоминания, пора забыть о тебе.
Забери свою любовь у меня, убитого горем, где ты? Верни мое сердце.
Сны и фантазии, мысли о невозможном, долгие разлуки и мысли о расставании.
Нет, я не хочу этих дней, сердце без тебя одиноко, улицы тоскуют, потому что не видят нас.
Без тебя мир не мир, мне не нужен этот
мир, ты забыла меня, ты забыла так много.
Как слезы ночью и дождь, как мокрые глаза улиц.
Как смерть в углу тюрьмы, без тебя я вот такой.
Как ком в горле, раненая душа в
ночной тоске, кто может вернуть мои мечты?
Как раненое крыло птицы, как пустое место моей улыбки, что
бы было, если бы я закрыл глаза? Мои мысли блуждают.
Как вздох, мой взгляд холоден, как ночь, в которой потерялась
луна, я устал от этого пути, никто не может вернуть мои мечты.
Твои мысли снова завладели мной, мне плохо, верни мое сердце.
Пора уменьшить всю эту печаль, все эти воспоминания, пора забыть о тебе.
Забери свою любовь у меня, убитого горем, где ты? Верни мое сердце.
Сны и фантазии, мысли о невозможном, долгие разлуки и мысли о расставании.
Нет, где ты, когда весь мой мир во тьме? Ты же знаешь, что мое сердце так
близко к тебе, но ты закрыла глаза, не зная, что ты тоже влюбишься, останешься одна, мир
мал, как слезы ночью и дождь, как мокрые глаза улиц, как смерть в углу тюрьмы, без
тебя я вот такой, как ком в горле, раненая душа в ночной тоске, кто
может вернуть мои мечты? Как раненое крыло птицы, как пустое место моей улыбки, что
бы было, если бы я закрыл глаза? Мои мысли блуждают,
как вздох, мой взгляд холоден, как ночь, в которой потерялась луна, я устал от этого пути, никто не может вернуть мои мечты.