Paroles et traduction Mohammadreza Golzar - Bazi Dadi

Bazi Dadi

چرا بازی دادی قلب منو
دیگه تمومه هر چی بم گفتی دروغه
اون که عاشق باشه هیچ وقت از پیش عشقش نمیره
برو دیگه نده منو عذابم ما دیگه نمیمونیم برا هم
تو خراب کردی همه رویایی و که واسه تو ذهنم ساختم آره نامرد
چرا بازی دادی قلب منو دارم دیوونه میشم تو نرو
گفتی همیشه من کنارتم ولی رفتی واسه همیشه تو
چرا بازی دادی قلب منو دارم دیوونه میشم تو نرو
گفتی همیشه من کنارتم ولی رفتی واسه همیشه تو
چرا بازی دادی قلب منو بازی دادی قلب منو بازی دادی قلب منو

آروم نمیگیره این قلبم آسون دادیم همو ما از دست
داغون شدم من حتما برو برنگرد
برو دیگه نده منو عذابم ما دیگه نمیمونیم برا هم
تو خراب کردی همه رویایی و که واسه تو ذهنم ساختم آره نامرد
چرا بازی دادی قلب منو دارم دیوونه میشم تو نرو
گفتی همیشه من کنارتم ولی رفتی واسه همیشه تو
چرا بازی دادی قلب منو دارم دیوونه میشم تو نرو
گفتی همیشه من کنارتم ولی رفتی واسه همیشه تو
چرا بازی دادی قلب منو دارم دیوونه میشم تو نرو
گفتی همیشه من کنارتم ولی رفتی واسه همیشه تو
چرا بازی دادی قلب منو بازی دادی قلب منو
چرا بازی دادی قلب منو بازی دادی قلب منو

Playing Games

Why did you toy with my heart?
It's all over, all the things you told me were lies.
People who are in love never leave the ones they care for.
Go and leave me in torment; I know we're through.
You destroyed the dreams I had built for you in my mind. You're a coward.
Why did you toy with my heart? I'm going mad; don't leave me.
You said you'd always be by my side, but you left me forever.
Why did you toy with my heart? I'm going mad; don't leave me.
You said you'd always be by my side, but you left me forever.
Why did you toy with my heart? You played with my heart. You fooled with my emotions.

My heart won't rest. We've so easily thrown away our love.
I'm devastated. Please go and don't return.
Go and leave me in torment; I know we're through.
You destroyed the dreams I had built for you in my mind. You're a coward.
Why did you toy with my heart? I'm going mad; don't leave me.
You said you'd always be by my side, but you left me forever.
Why did you toy with my heart? I'm going mad; don't leave me.
You said you'd always be by my side, but you left me forever.
Why did you toy with my heart? I'm going mad; don't leave me.
You said you'd always be by my side, but you left me forever.
Why did you toy with my heart? You betrayed me. You hurt me.
Why did you toy with my heart? You betrayed me. You hurt me.