Paroles et traduction Mohammadreza Golzar - Chetori Divooneh

Chetori Divooneh

چطوری دیوونه بهت خوش میگذره بی من یا نه
چطوری تونستی نباشم تو بری بی رحم
با من چجوری تا کردی رها کردی منو با نامردی
چجوری دل کندی ول کردی منو با دلتنگی
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست
چجوری میتونی بی من تو باشی
چجوری میتونی از من جداشی
چطور طاقت آوردی تو بی من
چطور قلب سنگی تو بی رحم
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست
چجوری روت میشه اسمم بیاد جایی نمیری
چجوری میتونی بی من تو دستاشو بگیری
یجوری بالمو بستی برام نمونده پرواز
چجوری فکر میکردم که دل تو مثل دریاست

How Are You Crazy

How are you, crazy? Are you enjoying yourself without me or not
How were you able to not be there? You left, heartless
How did you fold me up and abandon me, you were merciless
How did you tear out your heart and leave me alone with my longing
How can you bring yourself to not go anywhere when my name is mentioned
How can you hold her hand without me
Somehow you tied up my wings, I can't fly anymore
How did I think your heart was like an ocean
How can you bring yourself to not go anywhere when my name is mentioned
How can you hold her hand without me
Somehow you tied up my wings, I can't fly anymore
How did I think your heart was like an ocean
How can you be without me
How can you be separated from me
How could you bear it without me
How your heart is so heartless
How can you bring yourself to not go anywhere when my name is mentioned
How can you hold her hand without me
Somehow you tied up my wings, I can't fly anymore
How did I think your heart was like an ocean
How can you bring yourself to not go anywhere when my name is mentioned
How can you hold her hand without me
Somehow you tied up my wings, I can't fly anymore
How did I think your heart was like an ocean