Paroles et traduction Mohammadreza Golzar - Delam Shekast

Delam Shekast

پیشم که نیستی وقت نمیگذره غمو غصه تو قلبم از همیشه بیشتره
زل میزنم به چشمات وقتی که باشی حتی پلک نمیزنم که بیشتر ببینمت
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو

تکست آهنگ دلم شکست محمد رضا گلزار

دلی که دچارت میشه زیر پات مچاله میشه
نمیخواد عاشقت بمونه ولی دیگه راه چاره نیست
چرا یه بار تا همیشه دلت گرفتاره ما نمیشه
من تو فکر تو توو فکر تو یه کسه دیگه آخه اینکه عادلانه نیست
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو

My Heart Is Broken

When you're not with me, time doesn't pass by, sorrow and grief are ever-present in my heart
I stare into your eyes when you're here, I don't even blink, so I can see you more
My heart is broken from all this indifference, your place is in my weary heart, even though you've been unfaithful
Why have you become like all the bad people?
Now that you must go, go and leave me behind, when you abandon me, just leave the door open
Perhaps one day you will pass by here and see my condition
My heart is broken from all this indifference, your place is in my weary heart, even though you've been unfaithful
Why have you become like all the bad people?
Now that you must go, go and leave me behind, when you abandon me, just leave the door open
Perhaps one day you will pass by here and see my condition

Lyrics for the song "My Heart Is Broken" by Mohammadreza Golzar

A heart that becomes devoted to you is crushed beneath your feet
It does not wish to remain in love with you, but there is no other choice
Why is it that your heart is always fixated on someone else, never on me?
I think of you, and you think of someone else; this is not fair
My heart is broken from all this indifference, your place is in my weary heart, even though you've been unfaithful
Why have you become like all the bad people?
Now that you must go, go and leave me behind, when you abandon me, just leave the door open
Perhaps one day you will pass by here and see my condition
My heart is broken from all this indifference, your place is in my weary heart, even though you've been unfaithful
Why have you become like all the bad people?
Now that you must go, go and leave me behind, when you abandon me, just leave the door open
Perhaps one day you will pass by here and see my condition