Paroles et traduction Mohammadreza Golzar - Delam Shekast

Delam Shekast

پیشم که نیستی وقت نمیگذره غمو غصه تو قلبم از همیشه بیشتره
زل میزنم به چشمات وقتی که باشی حتی پلک نمیزنم که بیشتر ببینمت
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو

تکست آهنگ دلم شکست محمد رضا گلزار

دلی که دچارت میشه زیر پات مچاله میشه
نمیخواد عاشقت بمونه ولی دیگه راه چاره نیست
چرا یه بار تا همیشه دلت گرفتاره ما نمیشه
من تو فکر تو توو فکر تو یه کسه دیگه آخه اینکه عادلانه نیست
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو
دلم شکست از این همه بی تفاوتی جات تو قلبه خستمه با اینکه بی وفا شدی
چرا تو هم مثه همه آدم بدا شدی
حالا که رفتنی شدی برو جا بذار منو وقتی ترکم میکنی فقط وا بذار درو
شاید یه روزی رد شدی از اینجا دیدی حالمو

Разбитое сердце

Когда тебя нет рядом, время останавливается, а грусть в моем сердце сильнее, чем когда-либо.
Я не свожу глаз с твоих, когда ты рядом, даже не моргаю, чтобы видеть тебя дольше.
Мое сердце разбито твоим безразличием. Ты все еще в моем измученном сердце, хоть ты и стала неверной.
Почему ты стала такой же, как все плохие люди?
Раз уж ты решила уйти, уходи, оставь меня. Когда покидаешь меня, просто оставь дверь открытой.
Может быть, однажды ты пройдешь мимо и увидишь, в каком я состоянии.
Мое сердце разбито твоим безразличием. Ты все еще в моем измученном сердце, хоть ты и стала неверной.
Почему ты стала такой же, как все плохие люди?
Раз уж ты решила уйти, уходи, оставь меня. Когда покидаешь меня, просто оставь дверь открытой.
Может быть, однажды ты пройдешь мимо и увидишь, в каком я состоянии.

Текст песни "Разбитое сердце" Мохаммадрезы Голзара

Сердце, которое влюбляется в тебя, оказывается растоптанным.
Оно не хочет продолжать любить тебя, но другого выхода нет.
Почему мое сердце всегда тоскует по нам, когда это невозможно?
Я думаю о тебе, ты думаешь о ком-то другом. Это же несправедливо.
Мое сердце разбито твоим безразличием. Ты все еще в моем измученном сердце, хоть ты и стала неверной.
Почему ты стала такой же, как все плохие люди?
Раз уж ты решила уйти, уходи, оставь меня. Когда покидаешь меня, просто оставь дверь открытой.
Может быть, однажды ты пройдешь мимо и увидишь, в каком я состоянии.
Мое сердце разбито твоим безразличием. Ты все еще в моем измученном сердце, хоть ты и стала неверной.
Почему ты стала такой же, как все плохие люди?
Раз уж ты решила уйти, уходи, оставь меня. Когда покидаешь меня, просто оставь дверь открытой.
Может быть, однажды ты пройдешь мимо и увидишь, в каком я состоянии.