Paroles et traduction Mohammadreza Shajarian - Ghasedak

قاصدک هان! چه خبر آوردی
از کجا وز که خبر آوردی

خوش خبر باشی اما . اما
گرد بام و در من بی ثمر می گردی

انتظار خبری نیست مرا
نه زیاری

نه ز دیار و دیاری
باری

برو آنجا که بود چشمی و گوشی با کس
برو آنجا که تو را منتظرند

قاصدک در دل من
همه کورند و کرند

دست بردار از این در وطن خویش غریب
قاصد تجربه های همه تلخ

با دلم می گوید
که فریبی تو فریب

که دروغی تو دروغ
قاصدک هان!

ولی
راستی آیا رفتی با باد؟
با تو ام آی کجا رفتی آی!

راستی آیا جایی خبری هست هنوز؟
مانده خاکستر گرمی جایی؟

در اجاقی طمع شعله نمی بندم
خردک شرری هست هنوز؟

قاصدک، قاصدک، قاصدک!
ابرهای همه عالم شب و روز
در دلم می گریند

Хан из одуванчиков! Что ты получил?
Откуда вы узнали эту новость?

Хорошие новости, но... Но
Ты будешь повсюду во мне, и ты будешь повсюду во мне.

Я не ожидал получить от тебя весточку.
Никакого паломничества

Не Дияр, а Дияра.
Барри

Иди туда, где это было. глаза и телефон с пиздой.
Иди туда, где тебя ждут.

Посланник в моем сердце.
Они все слепы и незрячие.

Прекрати это на своей родине, незнакомец.
Вестник всех горьких переживаний

Он говорит моему сердцу.
Что твой обман - это обман.

Что твоя ложь - это ложь.
Хан из одуванчиков!

Но
Кстати, ты летел по ветру?
Куда ты ходил с собой?

Кстати, есть еще какие-нибудь новости?
Где-то остался горячий пепел?

Я не разжигаю огонь в жадной духовке.
Херес еще есть?

Посланник, посланник, посланник!
Облака мира днем и ночью
Они плачут в моем сердце.