Paroles et traduction Mohammadreza Shajarian - Saz Va Avaz 2

زاهد ظاهرپرست از حال ما آگاه نیست
در حق ما هر چه گوید جای هیچ اکراه نیست
بنده پیر خراباتم که لطفش دایم است
ور نه لطف شیخ و زاهد گاه هست و گاه نیست
هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
ور نه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست
این چه استغناست یا رب وین چه قادر حکمت است
کاین همه زخم نهان هست و مجال آه نیست
چیست این سقف بلند سادۀ بسیارنقش
زین معما هیچ دانا در جهان آگاه نیست
هر چه هست از قامت ناساز بی اندام ماست
ور نه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست
تا چه بازی رخ نماید بیدقی خواهیم راند
عرصه شطرنج رندان را مجال شاه نیست

Кажущийся аскетом не осознает нас.
Что бы он нам ни говорил, здесь нет места принуждению.
Мой старый слуга руин, чья милость неизменна.
Нет, это шейх и Захид, и это не Захид.
Что бы это ни было, это из-за нашего положения без конечностей.
Нет, ты ни на ком не сидишь сверху.
Что это за оправдание или кто такой Господь мудрости?
Кейн - это скрытая рана, и здесь нет места для вздоха.
Что это за простой высокий потолок?
Загадку, которую не знает ни один мудрец в мире.
Что бы это ни было, это из-за нашего положения без конечностей.
Нет, ты ни на ком не сидишь сверху.
Как долго мы будем играть?
Шахматная арена Рандана - это не королевская зона.