Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Mohammed Abdel Wahab
Elwadi
Traduction en anglais
Mohammed Abdel Wahab
-
Elwadi
Paroles et traduction Mohammed Abdel Wahab - Elwadi
Copier dans
Copier la traduction
Elwadi
Elwadi
يا
جارة
الوادي
طربت
وعادني
ما
يشبه
الأحلام
من
ذكراك
My
darling,
close
by
the
valley,
I
was
enraptured,
and
memories
like
dreams
came
over
me,
reminding
me
of
you.
مثلت
في
الذكرى
هواك
وفي
الكرى
والذكريات
صدي
السنين
الحاكي
In
those
memories,
your
beauty
appeared
to
me,
and
in
my
dreams,
your
reminiscences
whispered
like
an
old
friend.
ولقد
مررت
على
الرياض
بربوة
غناء
كنت
حيالها
ألقاك
And
I
passed
by
the
garden
on
a
high
and
fertile
hill,
where
I
met
you.
لم
أدر
ما
طيب
العناق
على
الهوى
حتى
ترفق
ساعدي
فطواك
I
never
knew
the
sweetness
of
an
embrace
until
you
gently
held
me
in
your
arms.
وتأودت
أعطاف
بانك
في
يدى
واحمر
من
خفريهما
خداك
And
the
branches
of
your
myrtle
swayed
in
my
hands,
and
your
cheeks
flushed
red.
ودخلت
في
ليلين
فرعك
والدجى
ولثمت
كالصبح
المنور
فاك
And
I
was
lost
in
the
night
of
your
hair
and
the
darkness,
and
I
kissed
your
mouth
like
the
shining
dawn.
وتعطلت
لغة
الكلام
وخاطبت
عيني
عي
لغة
الهوى
عيناك
And
I
forgot
the
language
of
words,
and
my
eyes
spoke
to
your
eyes,
the
language
of
love.
لا
أمس
من
عمر
الزمان
ولا
غد
جمع
الزمان
فكان
يوم
رضاك
There
is
no
yesterday
or
tomorrow
in
the
course
of
time,
for
all
of
time
was
encompassed
in
the
day
I
was
satisfied
with
you.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Album
Double Best: Mohamed Abdelwahab
date de sortie
01-12-2012
1
Albi Bi Olli Kalam
2
Balash Tebousni
3
Fein Tariakak Fein
4
Ana Wel Aazab Wa Hawak
5
Ya Msafeir Wahdak
6
Fil bahr el youm
7
Habib
8
Elalam
9
Elwadi
10
Etabelna We Saab
11
Akdib Alik
12
El Ward Fattah Goufounou
13
Qidoun
14
Hirtou
15
Benait Kasi El Amani
16
Douni
17
Zabuat elwadi
18
Hairan
19
Madnak Gafah Maikadoh
20
Kan Ajmal Youm
21
Wallah Mana Sali
22
Majnoun Layli
23
Nach, instrumental
Plus d'albums
L'Age d'Or
2021
Nwadr Tasgilat Abdel Wahab
2021
Best Songs
2018
The Music Maestro
2017
Koli Da Kan Lih
2015
Ahla Aghani Mohamed Abdel Wahab, Vol. 2
2015
Hayatι: The Instrumental Music Of
2015
Best of Mohamed Abdel Wahab (Mono Version)
2014
Mohammed Abdel Wahab: White Rose
2013
Itit falaqitha sehra
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.