Paroles et traduction Mohammed Abdel Wahab - Madnak

مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ وَبَكَاهُ وَرَحَّمَ عَوَّدُهُ
مُضْنَاكَ جَفَاهُ مَرْقَدُهُ وَبَكَاهُ وَرَحَّمَ عَوَّدُهُ
حَيْرَانُ القَلْبِ مُعَذَّبُهُ مَقْرُوحُ الجَفْنِ مُسَهّدُهُ

يَسْتَهْوِي الوُرْقَ تَأَوُّهُهُ وَيُذِيبُ الصَّخْرَ تَنَهُّدُهُ
يَسْتَهْوِي الوُرْقَ تَأَوُّهُهُ وَيُذِيبُ الصَّخْرَ تَنَهُّدُهُ
وَيُنَاجِي النَّجْمَ وَيُتْعِبُهُ وَيُقِيمُ اللَّيْلَ وَيُقْعِدُهُ
الحُسْنُ حَلَفْتُ بِيُوسُفِهِ وَالسُّورَةِ أَنَّكَ مُفْرَدُهُ
الحُسْنُ حَلَفْتُ بِيُوسُفِهِ وَالسُّورَةِ أَنَّكَ مُفْرَدُهُ
وَتَمَنَّتْ كُلُّ مُقَطِّعَةٍ يَدَهَا لَوْ تُبْعَثُ تَشْهَدُهُ

الحُسْنُ حَلَفْتُ بِيُوسُفِهِ وَالسُّورَةِ أَنَّكَ مُفْرَدُهُ
وَتَمَنَّتْ كُلُّ مُقَطِّعَةٍ يَدَهَا لَوْ تُبْعَثُ تَشْهَدُهُ

جَحَدَتْ عَيْنَاكَ زَكِيَّ دَمِي، أَكَذَلِكَ خَدُّكَ يَجْحَدُهُ؟
قَدْ عَزَّ شُهُودِي إِذْ رَمَتَا فَأَشَرْتُ لِخَدِّكَ أُشْهِدُهُ
بَيْنِي فِي الحُبِّ وَبَيْنَكَ مَا لَا يَقْدِرُ وَاشٍ يُفْسِدُهُ
مَا بَالُ العَاذِلِ يَفْتَحُ لِي بَابَ السُّلْوَانِ وَأُوصِدُهُ
وَيَقُولُ تَكَادُ تُجَنُّ بِهِ فَأَقُولُ وَأُوشِكُ أَعْبُدُهُ

جَحَدَتْ عَيْنَاكَ زَكِيَّ دَمِي، أَكَذَلِكَ خَدُّكَ يَجْحَدُهُ؟
قَدْ عَزَّ شُهُودِي إِذْ رَمَتَا فَأَشَرْتُ لِخَدِّكَ أُشْهِدُهُ
بَيْنِي فِي الحُبِّ وَبَيْنَكَ مَا لَا يَقْدِرُ وَاشٍ يُفْسِدُهُ
مَا بَالُ العَاذِلِ يَفْتَحُ لِي بَابَ السُّلْوَانِ وَأُوصِدُهُ
وَيَقُولُ تَكَادُ تُجَنُّ بِهِ فَأَقُولُ وَأُوشِكُ أَعْبُدُهُ

مَوْلَايَ وَرُوحِي فِي يَدِهِ قَدْ ضَيَّعَهَا سَلِمَتْ يَدُهُ
نَاقُوسُ القَلْبِ يَدُقُّ لَهُ وَحَنَايَا الأَضْلُعِ مَعْبَدُهُ
مَوْلَايَ وَرُوحِي فِي يَدِهِ قَدْ ضَيَّعَهَا سَلِمَتْ يَدُهُ
نَاقُوسُ القَلْبِ يَدُقُّ لَهُ وَحَنَايَا الأَضْلُعِ مَعْبَدُهُ
آه وَحَنَايَا الأَضْلُعِ مَعْبَدُهُ
قَسَمَاً بِثَنَايَا لُؤْلُؤِهَا قَسَمَ اليَاقُوتَ مُنَضِّدُهُ
مَا خُنْتُ هَوَاكَ وَلَا خَطَرَتْ سَلْوَى بِالقَلْبِ تُبَرِّدُهُ

Мааднак Яффа святилище и плач и утроба возвращаются
Мааднак Яффа святилище и плач и утроба возвращаются
Хайран сердце терзает больное веко Меша

Впечатляет бумага стонет и плавится камень вздыхает
Впечатляет бумага стонет и плавится камень вздыхает
Звезда выживает, устает и остается на ночь.
Аль-Хасан поклялся своим мечом и Сурой, что ты свободен.
Аль-Хасан поклялся своим мечом и Сурой, что ты свободен.
И она хотела, чтобы каждый кусочек ее руки был свидетелем.

Аль-Хасан поклялся своим мечом и Сурой, что ты свободен.
И она хотела, чтобы каждый кусочек ее руки был свидетелем.

Твои глаза неблагодарны, как и твоя щека неблагодарна.
Я прославлял своих свидетелей, когда они бросали, и я указал на твою щеку, я свидетель этого.
Между мной влюбленным и тобой что стукач не может испортить
Какой плохой приятель открыл мне дверь Сильван и закрыл ее
И он говорит, почти безумно, и я говорю, и я собираюсь поклониться ему.

Твои глаза неблагодарны, как и твоя щека неблагодарна.
Я прославлял своих свидетелей, когда они бросали, и я указал на твою щеку, я свидетель этого.
Между мной влюбленным и тобой что стукач не может испортить
Какой плохой приятель открыл мне дверь Сильван и закрыл ее
И он говорит, почти безумно, и я говорю, и я собираюсь поклониться ему.

Мой Господь и моя душа в его руке потеряла ее в его руке
Колокол сердца бьет его и отвороты его виска.
Мой Господь и моя душа в его руке потеряла ее в его руке
Колокол сердца бьет его и отвороты его виска.
Ах и храм ребер Ханайи
Жемчужная секция Сапфировая секция стол
Ты не предал своего Хуака и не угрожал Салве в сердце.