Paroles et traduction Mohammed Al Khajah feat. Ahmed Al Hermi, Jassem Mohammed & Abdul Majeed Abdullah - Khayif Ahebik

Khayif Ahebik

خايف أحبك وقلبي ينصدم ثاني
مستبعد انّي معاك آعاود الكرّه
الحب يوجع ويكفي منه ما جاني
الله يكفّي قلوب الناس من شرّه
خايف أحبك وقلبي ينصدم ثاني
مستبعد انّي معاك آعاود الكرّه
الحب يوجع ويكفي منه ما جاني
الله يكفّي قلوب الناس من شرّه
انته ترى تنحب والمشكله فيني
مابي بعد اتعب ما فيني يكفيني
يا ليتني اقدر الملم جروحي
وترد لي روحي يا ليتني اقدر
الجرح لا يكبر افهم سبب خوفي
واستوعب ظروفي لا تزيدني اكثر
ارجوك ارحل عشانك مو على شاني
مابي اشوفك تذوق من الهوى مرّه
ودعتك الله بتلقى لك احد ثاني
اللي يحبك وهمّه قلبك يسرّه
انته ترى تنحب والمشكله فيني
مابي بعد اتعب ما فيني يكفيني
يا ليتني اقدر الملم جروحي
وترد لي روحي يا ليتني اقدر
الجرح لا يكبر افهم سبب خوفي
واستوعب ظروفي لا تزيدني اكثر

Khayif Ahebik

I'm afraid to love again and have my heart shattered
It's unlikely that I'll ever try again with you
Love hurts, and I've had enough of it
May God protect people's hearts from its evil
I'm afraid to love again and have my heart shattered
It's unlikely that I'll ever try again with you
Love hurts, and I've had enough of it
May God protect people's hearts from its evil
You're in love with me, but the problem is with me
I don't want to cause you any more pain
If only I could heal my wounds
And get my soul back
The wound only gets bigger, so understand my fear
And accept my situation, don't make it worse
Please leave, for your sake, not mine
I don't want to see you suffer
Goodbye, I hope you find someone else
Someone who will love you and make your heart happy
You're in love with me, but the problem is with me
I don't want to cause you any more pain
If only I could heal my wounds
And get my soul back
The wound only gets bigger, so understand my fear
And accept my situation, don't make it worse