Paroles et traduction Mohammed Ali - Bättras

Bättras

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Jao!
Är inte mer än en produkt av min miljö
Det sättet som vi växer upp, jag funkar som jag gör
Men svär jag saknar stimulans
Ber om ursäkt för min ignorans, nått jag vill men inte kan
Har alltid förstår dig
Dom gånger du försökte nå mig, känns som att det slutar men du glider längre bort ifrån mig
Barn utav vår tid, är inte van att tänka
Har aldrig vart något geni, vi håller svaren enkla
Skräpmat, snabb information, snabba rus
In och ut, ingen passion
Det som var nytt igår är gammalt nu
Allting ba dog, känns som det är standard nu
Men inte du, har alltid vart cool
Och jag är beredd att gå tillbaks till bänken, lära mig ännu ett jag är sämst på
Plugga Svenska 2 några år, ta CSN lån
Även om jag skäms så, även om det är fett svårt
Känner att det är värt det, vill förstå dig som mitt hemspråk, ha!

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Uh!
Det som att ödet log!
En smak av vänner gav en överdos
Känns som om mitt hjärta plötsligt stanna, skrek till vännen tror det e över bror
Signalen mellan raderna, läser mig som en öppen bok
Så länge jag fattar ditt kroppspråk
Oavsett det oss två
C'est la vie, c'est la vie
Inget lyckligt slut, bara på böcker, det sällan vi
Så låt mig vända blad
Jag vill veta din historia, baby vi läser klart
Nu kan jag så mycket, hann jag förstå din repertoar
Vi gick från korta intervjuer ner till djupa reportage
Jag kan varenda mening och fras
Varenda uttryck, djupt dykt in i din själ
En inre utflykt
Goda med det dåliga, skiter vad andra tycker
Vi börjar med en artikel, nu vi skriver vårt kapitel, uh!

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Jag vill veta att när (?) tar slut
Gör du det?
Jag vill läsa mellan raderna, för du
För du är, mer än vad du visar
Jag dömer inte boken för omslag
Jag vill se vad som finns inuti dig
Jag vill se vad som finns inuti dig

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Getting Better

I don't read Strindberg, I don't read Astrid
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!
I don't usually read Selma or the classics you have at home
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!

I don't read Strindberg, I don't read Astrid
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!
I don't usually read Selma or the classics you have at home
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!

Yeah!
I'm nothing more than a product of my environment
The way we grow up, it's how I function
But I swear I lack stimulation
I apologize for my ignorance, something I want but can't do
I've always understood you
The times you tried to reach me, it feels like it ends but you slip further away from me
Children of our time, we're not used to thinking
Never been a genius, we keep the answers simple
Junk food, fast information, quick fixes
In and out, no passion
What was new yesterday is old now
Everything just died, feels like it's standard now
But not you, you've always been cool
And I'm ready to go back to the bench, learn something else I'm bad at
Study Swedish 2 for a few years, take out a student loan
Even though I'm so ashamed, even though it's really hard
I feel like it's worth it, I want to understand you like my native language, ha!

I don't read Strindberg, I don't read Astrid
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!
I don't usually read Selma or the classics you have at home
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!

Uh!
It's like fate smiled!
A taste of friends gave an overdose
Feels like my heart suddenly stopped, screamed to my friend, I think it's over bro
The signal between the lines, reading me like an open book
As long as I understand your body language
Regardless of us two
C'est la vie, c'est la vie
No happy ending, just in books, it's rarely us
So let me turn the page
I want to know your story, baby, let's finish reading
Now I know so much, did I understand your repertoire
We went from short interviews to deep reports
I know every sentence and phrase
Every expression, deep dive into your soul
An inner excursion
The good with the bad, I don't care what others think
We start with an article, now we write our chapter, uh!

I don't read Strindberg, I don't read Astrid
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!
I don't usually read Selma or the classics you have at home
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!

I want to know when (?) ends
Do you?
I want to read between the lines, because you
Because you are, more than you show
I don't judge a book by its cover
I want to see what's inside you
I want to see what's inside you

I don't read Strindberg, I don't read Astrid
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!
I don't usually read Selma or the classics you have at home
But tonight, I want to read your biography
Read your biography, hey hey!