Paroles et traduction Mohammed Ali - Bättras

Bättras

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Jao!
Är inte mer än en produkt av min miljö
Det sättet som vi växer upp, jag funkar som jag gör
Men svär jag saknar stimulans
Ber om ursäkt för min ignorans, nått jag vill men inte kan
Har alltid förstår dig
Dom gånger du försökte nå mig, känns som att det slutar men du glider längre bort ifrån mig
Barn utav vår tid, är inte van att tänka
Har aldrig vart något geni, vi håller svaren enkla
Skräpmat, snabb information, snabba rus
In och ut, ingen passion
Det som var nytt igår är gammalt nu
Allting ba dog, känns som det är standard nu
Men inte du, har alltid vart cool
Och jag är beredd att gå tillbaks till bänken, lära mig ännu ett jag är sämst på
Plugga Svenska 2 några år, ta CSN lån
Även om jag skäms så, även om det är fett svårt
Känner att det är värt det, vill förstå dig som mitt hemspråk, ha!

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Uh!
Det som att ödet log!
En smak av vänner gav en överdos
Känns som om mitt hjärta plötsligt stanna, skrek till vännen tror det e över bror
Signalen mellan raderna, läser mig som en öppen bok
Så länge jag fattar ditt kroppspråk
Oavsett det oss två
C'est la vie, c'est la vie
Inget lyckligt slut, bara på böcker, det sällan vi
Så låt mig vända blad
Jag vill veta din historia, baby vi läser klart
Nu kan jag så mycket, hann jag förstå din repertoar
Vi gick från korta intervjuer ner till djupa reportage
Jag kan varenda mening och fras
Varenda uttryck, djupt dykt in i din själ
En inre utflykt
Goda med det dåliga, skiter vad andra tycker
Vi börjar med en artikel, nu vi skriver vårt kapitel, uh!

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Jag vill veta att när (?) tar slut
Gör du det?
Jag vill läsa mellan raderna, för du
För du är, mer än vad du visar
Jag dömer inte boken för omslag
Jag vill se vad som finns inuti dig
Jag vill se vad som finns inuti dig

Jag läser inte Strindberg, jag läser inte Astrid
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!
Jag brukar inte läsa Selma och klassikerna du har hemma
Men ikväll vill jag läsa din biografi
Läsa din biografi, hey hey!

Лучше

Я не читаю Стриндберга, я не читаю Астрид
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!
Я обычно не читаю Сельму и классиков, которых ты любишь
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!

Я не читаю Стриндберга, я не читаю Астрид
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!
Я обычно не читаю Сельму и классиков, которых ты любишь
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!

Да!
Я всего лишь продукт среды, в которой рос
То, как мы растем, определяет, как мы функционируем
Но клянусь, мне не хватает стимула
Извини за мое невежество, это то, чего я хочу, но не могу достичь
Я всегда понимал тебя
В те моменты, когда ты пыталась достучаться до меня, кажется, все заканчивается, но ты отдаляешься от меня все больше
Дети нашего времени, мы не привыкли думать
Я никогда не был гением, мы предпочитаем простые ответы
Вредная еда, быстрая информация, быстрое опьянение
Вдох и выдох, никакой страсти
То, что было новым вчера, сегодня уже старо
Все просто умерло, такое чувство, что это теперь норма
Но не ты, ты всегда была классной
И я готов вернуться на школьную скамью, изучить еще один предмет, в котором я ужасен
Учить шведский второй год, взять кредит на обучение
Даже если мне стыдно, даже если это чертовски сложно
Я чувствую, что это того стоит, я хочу понимать тебя, как свой родной язык, ха!

Я не читаю Стриндберга, я не читаю Астрид
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!
Я обычно не читаю Сельму и классиков, которых ты любишь
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!

Ух!
Как будто судьба улыбнулась!
Вкус дружбы привел к передозировке
Кажется, будто мое сердце внезапно остановилось, крикнул другу: "Брат, кажется, все кончено"
Сигнал между строк, читаю себя как открытую книгу
Пока я понимаю твой язык тела
Независимо от того, что между нами двумя
C'est la vie, c'est la vie
Счастливый конец бывает только в книгах, редко у нас
Так позволь мне перевернуть страницу
Я хочу знать твою историю, детка, мы дочитаем до конца
Теперь я знаю так много, успел ли я понять твой репертуар
Мы перешли от коротких интервью к глубоким репортажам
Я знаю каждое предложение и фразу
Каждое выражение, глубоко погрузился в твою душу
Внутреннее путешествие
Хорошее с плохим, плевать, что думают другие
Мы начнем со статьи, а теперь напишем нашу главу, ух!

Я не читаю Стриндберга, я не читаю Астрид
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!
Я обычно не читаю Сельму и классиков, которых ты любишь
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!

Я хочу знать, когда (?) закончится
Сделаешь ли ты это?
Я хочу читать между строк, потому что ты
Потому что ты больше, чем показываешь
Я не сужу книгу по обложке
Я хочу увидеть, что внутри тебя
Я хочу увидеть, что внутри тебя

Я не читаю Стриндберга, я не читаю Астрид
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!
Я обычно не читаю Сельму и классиков, которых ты любишь
Но сегодня вечером я хочу прочитать твою биографию
Прочитать твою биографию, эй, эй!