Mohammed Ali - Postkodsmiljonär - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mohammed Ali - Postkodsmiljonär




Postkodsmiljonär
Postcode Millionaire
Ey, yo försöker fixa para för dagen hans mage kurrar
Yo, trying to make some cash for the day, his stomach's growling loud,
Börja undra men fotsatte å rulla
Starting to wonder but kept on rolling proud.
Blå gubbar muddrar unga men dom tunga undangår
Blue uniforms harassing the youth, but the heavy ones they elude,
Finner buggar i systemet, problemet jag börjar
Finding bugs in the system, the problems I start to brood.
Lärde mig att hustla från tidig morgon hustla
Learned to hustle from early morning hustle,
Från sena kvällar i källarn dom såg mig alltid hustla
From late nights in the basement, they always saw me hustle.
För storebrodern gjorde det och om du inte tror det
Because big brother did it, and if you don't believe that,
gjorde även lillebrodern det vi alla hustla
Then little brother did it too, we all hustle, that's a fact.
Hey, jag har en gåva här, jag är en sådan själ
Hey, I got a gift here, I'm that kind of soul,
Jag har en låga här ser du förmågan här?
I got a flame here, can you see the skill I hold?
Jag tänker dra om du inte ger mig något skäl
I'm gonna leave if you don't give me a reason,
Men ha det bra men jag hoppas att ni får det här
But farewell, and I hope you all receive this blessing.
Här för här gäller det att skaffa jobb
Here, it's all about getting a job,
För om du inte skaffar nått kanske bäst att hustla (på)
Because if you don't get one, maybe it's best to hustle on (on).
Ja du fattar vad jag menar låt oss haffa dessa sedlar brorsan hey (hey)
Yeah, you know what I mean, let's grab these bills, brother, hey (hey).
Refräng.
Chorus:
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Because I'm no postcode millionaire,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
From the postcode where robbing the mail is an alternative,
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
To become a millionaire (baow) millionaire, (baow) millionaire,
Skaffa dig en penna å skriv
Get yourself a pen and write.
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Because I'm no postcode millionaire,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
From the postcode where robbing the mail is an alternative,
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
To become a millionaire (baow) millionaire, (baow) millionaire,
Dagen jag blir en emcee jag blir en miljonär
The day I become an emcee, I'll be a millionaire.
å jag lovar å svär att nån dag nån kommer veta vem jag är
And I promise and swear that one day someone will know who I am,
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
Someone told me I'd never amount to anything, damn.
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Look at me now, brother, my momma, she's so proud.
å jag lovar å svär att en dag du kommer veta vem jag är
And I promise and swear that one day you will know who I am,
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
Someone told me I'd never amount to anything, damn.
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Look at me now, brother, my momma, she's so proud.
Är ifrån sidan av stan där gräset inte är grönt
I'm from the side of town where the grass ain't green,
Där gräset gör dig hög
Where the grass gets you high, you know what I mean.
Dom äldre visar vägen du lär dig som du bör
The elders show the way, so you learn as you should,
Ta smällen om det kräver å det är även om du dör
Take the hit if it's required, even if it means you're dead in the hood.
Som du säkert hört
As you've probably heard,
Men jag var smartare än så, profilen var tillbaka
But I was smarter than that, the profile was back,
Å låt skapar mål jag nu snart börjar
And let's create some goals I'm about to reach, that's a fact.
den tiden när tjejer hade vita tights å svara string
Back in the day when girls wore white tights and thongs,
Jag var killarna med fila, nike å falska bling
I was the guy with the Fila, Nike, and fake bling-blongs.
Bra med rimmen det skapa lite hype omkring tighta rim
Good with the rhymes, it created some hype around tight rhymes,
Stilen den var nice dom bajta min
The style was nice, so they bit mine.
Några föll av scenen dom bröt benet
Some fell off the stage and broke their bones,
Nu ser dom oss löpsedeln klart vill dom skina fort
Now they see us on the front page, of course, they wanna shine and moan.
Börjar glida stort rena fantasin svepa visa kort
Starting to live large, pure fantasy, swiping credit cards, it's on,
Börja leva kredit, snälla köp cd: n
Living on credit, please buy the CD, support the song.
Inget proffs det, blir postrån ett alternativ för å bli rik
No pro at it, so robbing the mail becomes an alternative to get rich, it's wrong.
Refräng,
Chorus:
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Because I'm no postcode millionaire,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
From the postcode where robbing the mail is an alternative,
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
To become a millionaire (baow) millionaire, (baow) millionaire,
Bror jag måste skaffa en deal
Brother, I gotta get a deal.
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Because I'm no postcode millionaire,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
From the postcode where robbing the mail is an alternative,
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
To become a millionaire (baow) millionaire, (baow) millionaire,
Dagen jag blir en emcee jag blir en miljonär
The day I become an emcee, I'll be a millionaire.
å jag lovar å svär att en dag du kommer veta vem jag är
And I promise and swear that one day you will know who I am,
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
Someone told me I'd never amount to anything, damn.
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Look at me now, brother, my momma, she's so proud.
å jag lovar å svär att nån dag nån kommer veta vem jag är
And I promise and swear that one day someone will know who I am,
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
Someone told me I'd never amount to anything, damn.
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Look at me now, brother, my momma, she's so proud.
Vers 3:
Verse 3:
Direkt till fas2, vad som kvarstår
Straight to phase 2, what remains,
Att bevisa vad du kan måste va
Is to prove what you can, gotta stay in the game.
Jag vill visa min talang nått ja e bra
I wanna show my talent, something I'm good at,
Avstå, om du inte kan du kan avgå
Abstain, if you can't, you can resign, that's that.
Född till en emcee vems beat jag slaktar
Born to be an emcee, on whose beat I slaughter,
Säg mig vem är vassast och vems stil du baxar
Tell me who's the sharpest and whose style you barter.
Jag gav mitt liv för sliten å livlös, evig
I gave my life for the grind, lifeless, eternal,
Hör att varje mening blir tidlös
Hear that every sentence becomes timeless, it's infernal.
Det är lätt att känna av det man blir pengagalen
It's easy to feel it, you become money-crazed,
Kriminella banan väntar oss som sällan har det
The criminal path awaits those who rarely have it, it's a maze.
Dom skiter i konsekvenser agrenser
They don't care about consequences, boundaries are erased,
Jagar pengar snabbt utan änglavakt
Chasing fast money without a guardian angel's grace.
Dagslöner inkasseras in en enda kvart
Day wages collected in just a quarter,
Han siktar siffror med sex nollor efter
He aims for figures with six zeros after.
Fifflar sin business han lever nu
Fiddles his business, he lives now,
Mohammed Ali med ———- —–
Mohammed Ali with ———- —–.
Refräng.
Chorus:
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Because I'm no postcode millionaire,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
From the postcode where robbing the mail is an alternative,
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
To become a millionaire (baow) millionaire, (baow) millionaire,
Skaffa dig en penna å skriv
Get yourself a pen and write.
För jag är ingen postkodsmiljonär,
Because I'm no postcode millionaire,
Från postkoden där postrån är ett alternativ
From the postcode where robbing the mail is an alternative,
För att bli miljonär (baow) miljonär, (baow) miljonär
To become a millionaire (baow) millionaire, (baow) millionaire,
Dagen jag blir en emcee jag blir en miljonär
The day I become an emcee, I'll be a millionaire.
å jag lovar å svär att en dag du kommer veta vem jag är
And I promise and swear that one day you will know who I am,
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
Someone told me I'd never amount to anything, damn.
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Look at me now, brother, my momma, she's so proud.
å jag lovar å svär att nån dag nån kommer veta vem jag är
And I promise and swear that one day someone will know who I am,
Nån sa till mig jag kommer aldrig nånsin kunna bli nått
Someone told me I'd never amount to anything, damn.
Kolla mig nu bror min mamma hon är skit stolt
Look at me now, brother, my momma, she's so proud.





Writer(s): Ali Rawa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.