Paroles et traduction Mohammed Assaf feat. فوضل - راني

راني

يانا وراني، ياللي نعيشك في لاجوا
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
يانا وراني، نعيشك الغرام والهوى
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
سي فاسيل وياه، تلقاي من غيري أنا
مي ديفيسيل وياه، يبغيك كيف نبغيك أنا
وانا على ودك وياه، ما نبقاش سيليباطير
نموت عليك وياه، ألا فولي سون كومونطير
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
ادا قلتي واه، احلامك تولي رياليتي
غنخليك و الله، أسطار تباني في إي تي
على ودك وياه، راني نقد نخسر عمري
و ما نخسرك و ياه، راكي فدمي تجري
حسبي لي زامورو، ياللي دازو فليسطوار وياه
غتحسي اللي حسوه، من أول ليلة ونهار
يانا وراني، ياللي نعيشك في لاجوا
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا
يانا وراني، نعيشك الغرام والهوى
ڤريمون طا ڤي، راه تكون احسن أڤيك موا

My Love

Oh, my love, with whom I live in heaven
My life with you is beautiful, the best life I've ever had
Oh, my love, I live with you in love and passion
My life with you is beautiful, the best life I've ever had
Even with Fasil, you won't find anyone but me
No one else will love you as much as I do
Even if he's with you, I won't be a celibate
I will die for you and become a commune
I am like Zamoro, who made history with you
You will feel what he felt, from the first night and day
I am like Zamoro, who made history with you
You will feel what he felt, from the first night and day
If you say yes, your dreams will come true
I will make you a star, a legend
With him, I will risk losing my life
But I will not lose you, you run in my blood
I am like Zamoro, who made history with you
You will feel what he felt, from the first night and day
Oh, my love, with whom I live in heaven
My life with you is beautiful, the best life I've ever had
Oh, my love, I live with you in love and passion
My life with you is beautiful, the best life I've ever had