Paroles et traduction Mohammed Assaf - Ala Hadhihi Al Ard

على هذه الأرض ما يستحق الحياة
أول الحب، عشب على حجر
وخوف الغزاة من الذكريات
على هذه الأرض ما يستحق الحياة
هتافات شعبٍ
لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين
وخوف الطغاة من الأغنيات
على هذه الأرض ما يستحق الحياة
أم البدايات، أم النهايات
كانت تسمى فلسطين
صارت تسمى فلسطين
لأنك سيدتي، أستحق الحياة
على هذه الأرض ما يستحق الحياة

На этой земле стоит жить.
Первая любовь, трава на камне.
И страх захватчиков перед воспоминаниями.
На этой земле стоит жить.
Ура, народ.
Для тех, кто восходит к своей смерти под двумя именами
И боится диктаторов песен.
На этой земле стоит жить.
Начало, конец ...
Он назывался Палестина.
Он стал называться Палестиной.
Потому что, мэм, я заслуживаю жить.
На этой земле стоит жить.