Paroles et traduction Mohammed Assaf - Bezaal Ala Meen

Bezaal Ala Meen

بزعل على مين بزعل على مين .؟!
بقلبي خلص مات الحنين
بزعل على مين بزعل على مين .؟!
بقلبي خلص مات الحنين
مات الوفا ضاع الهوى
يعني ما راح نرجع سوا
برجع لمين .؟!
برجع لمين .؟!
بعدك متخيل أني ممكن أرجعلك
بعدك متأمل أني ممكن أسمعلك
بعدك متصور أني راح ضيع سنين
وسنين وسنين .!!
بعدك متخيل أني ممكن أرجعلك
بعدك متأمل أني ممكن أسمعلك
بعدك متصور أني راح ضيع سنين
وسنين وسنين .!!
ما تقلي شي ما تقلي شي
ما بدي أسمع أي شي
ما تقلي شي ما تقلي شي
ما بدي أسمع أي شي
نسيتك أنا وقلبي التهى
يعني خلص كل شي انتهى
ما تحكي شي .!!
ما تحكي شي .!!
بعدك متخيل أني ممكن أرجعلك
بعدك متأمل أني ممكن أسمعلك
بعدك متصور أني راح ضيع سنين
وسنين وسنين .!!
بعدك متخيل أني ممكن أرجعلك
بعدك متأمل أني ممكن أسمعلك
بعدك متصور أني راح ضيع سنين
وسنين وسنين .!!

Bezaal Ala Meen

I get sad for whom should I get sad?!
In my heart, the longing is dead
I get sad for whom should I get sad?!
In my heart, the longing is dead
Loyalty is dead, love is lost
That means we will never be together again
Who should I go back to?!
Who should I go back to?!
Can you imagine me ever getting back to you?
Can you expect me ever to listen to you?
Can you imagine me ever wasting years
and years and years!!
Can you imagine me ever getting back to you?
Can you expect me ever to listen to you?
Can you imagine me ever wasting years
and years and years!!
Don't say anything to me, don't say anything to me
I don't want to hear a thing
Don't say anything to me, don't say anything to me
I don't want to hear a thing
I've forgotten you and my heart is calm
That means everything is over
Don't say anything!!
Don't say anything!!
Can you imagine me ever getting back to you?
Can you expect me ever to listen to you?
Can you imagine me ever wasting years
and years and years!!
Can you imagine me ever getting back to you?
Can you expect me ever to listen to you?
Can you imagine me ever wasting years
and years and years!!