Paroles et traduction Mohammed Assaf - Jraah

Jraah

تجرحنى مابتجرحنى ماعاد عم تفرق
مش قادر تريحنى الا معم تمرق
جراح فينى جراح قتلنى اذا بترتاح
جرحنى كل العمر معاك حتى الجمر
معاد عم يحرق
جراح فينى جراح قتلنى اذا بترتاح
جراح فينى جراح قتلنى اذا بترتاح
بتسالنى مابتسالنى كيف معى الدنيا
معقولة عايش فيى ومابتعرف شو بنى
انا حدك ومضيعنى بتاخذنى وبترجعنى

Jraah

You wound me as I never was wounded, you don't care anymore
You couldn't comfort me unless you pass through what I do
Wounds on me, wounds that kill me, if you find comfort in
Wounding me all my life with you, even the live coals
No longer burn
Wounds on me, wounds that kill me, if you find comfort in
Wounds on me, wounds that kill me, if you find comfort in
You ask me, how I am doing in life?
Is it really possible, that you live inside me and don't know what's inside me?
I am yours, yet you lose me, you take me and bring me back