Paroles et traduction Mohammed Assaf - Shou Betkhabrouna

Shou Betkhabrouna

شو بتخبرونا وين وين تركتونا
كيف كيف نسيتونا ليش ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم عنكم سألونا
شو بتخبرونا وين وين تركتونا
كيف كيف نسيتونا ليش ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم سألونا
أيام زمان أيام زمان كان الهواء والقمر كان
نقعد سوى نسهر سوى ونجوم الليل نشتى حنان
أيام زمان أيام زمان كان الهواء والقمر كان
نقعد سوى نسهر سوى ونجوم الليل نشتى حنان
كانت أخر مرة علي صعبة ومره
وتودعنا وعدنا رجعنا و جمعنا الزمان
كانت أخر مرة علي صعبة ومره
وتودعنا وعدنا رجعنا و جمعنا الزمان
أيام زمان أيام زمان كان الهواء والقمر كان
نقعد سوى نسهر سوى ونجوم الليل نشتى حنان
كانت أخر مرة علي صعبة ومره
وتودعنا وعدنا رجعنا و جمعنا الزمان
كانت أخر مرة علي صعبة ومره
وتودعنا وعدنا رجعنا و جمعنا الزمان
شو بتخبرونا وين تركتونا
كيف نسيتونا ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم سالونا
شو بتخبرونا وين تركتونا
كيف نسيتونا ليش تهمتونا
ياما عينينا عنكم سالونا

Shou Betkhabrouna

What will you tell us? Where, where have you left us?
How, how have you forgotten us? Why, why did you blame us?
Our eyes longed for you, for you.
What will you tell us? Where, where have you left us?
How, how have you forgotten us? Why, why did you blame us?
Our eyes longed for you, for you.
In the past, air and moon were light.
We would sit together, stay up late together, and yearn for the stars at night.
In the past, air and moon were light.
We would sit together, stay up late together, and yearn for the stars at night.
The last time was difficult for me.
We said goodbye, promised to return, and time reunited us.
The last time was difficult for me.
We said goodbye, promised to return, and time reunited us.
In the past, air and moon were light.
We would sit together, stay up late together, and yearn for the stars at night.
The last time was difficult for me.
We said goodbye, promised to return, and time reunited us.
The last time was difficult for me.
We said goodbye, promised to return, and time reunited us.
What will you tell us? Where have you left us?
How have you forgotten us? Why did you blame us?
Our eyes longed for you, for you.
What will you tell us? Where have you left us?
How have you forgotten us? Why did you blame us?
Our eyes longed for you, for you.