Paroles et traduction Mohammed Assaf - Taah Neaad

Taah Neaad

تعا نقعد مع بعض شوى
تعا نحكى مع بعض شوى
مـش حرزانة القصة كتير
انا تعبان من التفكير وصار لازم ارتاح شوى
بلا ماتمللنى وتمل
بلا ماتخبر عنى الكل
قلى انو عندك حد يحل القصة شوى شوى
تعا نقعد مع بعض شوى
تعا نحكى مع بعض شوى
مـش حرزانة القصة كتير
انا تعبان من التفكير وصار لازم ارتاح شوى
قلى كيف بغمضة عين كنا واحد صرنا ثنين
فهمنى شو عم بيصير فى اشياء بدها تفسير
وتاركنى ورايح لوين
احكينى دغرى بلا تعقيد
قرب ماتبعد لبعيد
تتركلى قلبى وحيد والكتير يصير شوى
تعا نقعد مع بعض شوى
تعا نحكى مع بعض شوى
مـش حرزانة القصة كتير
انا تعبان من التفكير وصار لازم ارتاح شوى.

Taah Neaad

Let's sit with one another for a short while
Let's talk with one another for a short while
The story isn't very serious
I'm tired of thinking and need to relax for a bit
Without tiring or boring you
Without telling everyone about me
Tell me if you have someone who can sort this out for us
Let's sit with one another for a short while
Let's talk with one another for a short while
The story isn't very serious
I'm tired of thinking and need to relax for a bit
Tell me how in the blink of an eye we were one and then became two
Help me to understand, there are some things I need explained
And where are you going, leaving me behind?
Tell me directly, without the complications
Come closer, don't go far away
Leaving me with a lonely heart with much to endure
Let's sit with one another for a short while
Let's talk with one another for a short while
The story isn't very serious
I'm tired of thinking and need to relax for a bit.