Paroles et traduction Mohammed Assaf - يابنيه

يابنيه

بنية بنية بنية عينى بنية
بنية ويا بنية ويا بنية غرامك اوف شو سوى بية
اجة تشلك بنات واحدة بانوص هى اللى قاعدة
بنص قلبى بالنوص
بس وصلولها ها الجملة بالنص اموت وحضنها اخذ بين ايديا
بنية بنية بنية عينى بنية
فديت اللى بهواها الروح جنة سحر العيون اخد جو الجنة
عليا الحلوة يا ها الناس جنت اذا شى صار بليها هيا
بنية بنية بنية عينى بنية
اذا جاك المصوبة الدالة البسها وقع من نظرة ويلى وبها بيسها
اخلص اللى يلبس حصرات بسها دخيلك ربى اريد تصيرى ليا
بنية بنية بنية عينى بنية

Oh my girl

My girl, my girl, my girl, my brown-eyed girl
My girl, oh my girl, oh my girl, what can I do without you?
I'm going to marry some girls, just one who is sitting
In the middle of my heart
But when I tell her this, I'll die and take her in my arms
My girl, my girl, my girl, my brown-eyed girl
I'm so in love with her that my soul is in heaven, the magic of her eyes took me to heaven
Oh my dear, people are crazy when they see you
My girl, my girl, my girl, my brown-eyed girl
If you have any problems, just put them on me, I'll kill them with a look
Be careful, whoever wears her necklaces will be killed by her arrows, please God, let her be mine
My girl, my girl, my girl, my brown-eyed girl