Paroles et traduction Mohammed Assaf - Ya Halali Ya Mali

طلو والرايات منصوبة لوحلى بالشال محبوبي
وسطور عز حروفها بالنور على جبين راس الغيم مكتوبه
يا حلالي ويا مالي عالديرة طلّوا الخيالة مين الـ طلّ بأولهم
الولفِ طلّ بأولهم ورصاص يزلغط بالعالي يا حلالي ويا مالي
يا حلالي ويا مالي عالديرة طلّوا الخيالة مين الـ طلّ بأولهم
الولفِ طلّ بأولهم ورصاص يزلغط بالعالي يا حلالي ويا مالي
يا حلالى على الزوار اللي طلوا علينا كبار صغار
يا حلالى على الزوار اللي طلوا علينا كبار صغار
عزك باقى مهما صار مسيج على الداير مين دار
اغلى من دمى يا دار عمره ما بيرخص غالي
يا حلالى على الفرسان الي قلبهن عامر بالايمان
يا حلالى على الفرسان الي قلبهن عامر بالايمان
لك هبي يا غبار الميدان وشرقط يابحص الصوان والراية
باربع الوان على جبين الشمس تلالى
يا حلالي ويا مالي عالديرة طلّوا الخيالة مين الـ طلّ بأولهم
الولفِ طلّ بأولهم ورصاص يزلغط بالعالي يا حلالي ويا مالي

Талу и знамена установлены для моей шали Махбуби
И линии букв света написаны на лбу Рас Аль-гаима.
Халали и Мали аладира, назовите кавалеристов Талалом первыми.
В волка стреляют первым, и пули летят высоко, Халали, Мали.
Халали и Мали аладира, назовите кавалеристов Талалом первыми.
В волка стреляют первым, и пули летят высоко, Халали, Мали.
О, халяль для посетителей, которые рисовали нас, молодых людей.
О, халяль для посетителей, которые рисовали нас, молодых людей.
Азак остается вне зависимости от того, насколько огорожен Красильщик Майн дар.
Дороже, чем мои куклы, дар.
О, его рыцари в своем сердце, стены дворца Амер.
О, его рыцари в своем сердце, стены дворца Амер.
Для тебя-полевая пыль и пятно, Кремень и флаг.
Четыре цвета на лбу солнца.
Халали и Мали аладира, назовите кавалеристов Талалом первыми.
В волка стреляют первым, и пули летят высоко, Халали, Мали.