Paroles et traduction Mohammed Assaf - Zekryatna El Helwa

نفسي أدخل جوه قلبك،
وبعيوني أشوف مكاني
واللي عشته قبل حبك،
وانتي جنبي أعيشه تاني
ابقى أحلام بينادوكي،
حضن م الأيام يدفّي
وقت ضعفك ابقى ابوكي،
وابقى ابنك وقت ضعفي
نفسي اكونلك كل حاجة،
وكل حلم بتناديه
كل كلمة بتقوليها،
كل احساس حاسة بيه
أترسم جوه ف ملامحك،
ع الزمن والدنيا اصالحك
وابقى دمعة فرحة نازلة،
من عينيكي الحلوة دي
نفسي لما تقولي نفسي،
اللي نفسك فيه تلاقيه
لما يخرج مني نفسي،
انتي بس تعيشي بيه
لو تقولي الآه دقيقة،
أتوجِع من جوه قلبي
ابقى فرحك وقت ضيقة،
بقى تعبك هوّ تعبي
نفسي اكونلك كل حاجة،
وكل حلم بتناديه
كل كلمة بتقوليها،
كل احساس حاسة بيه
ذكرياتنا الحلوة تكتر،
نفسي وانتي معايا نكبر
نتسند على بعض يومها وتضحكيلي الضحكة دي

Я вхожу в твое сердце.
Своими глазами вижу, где я нахожусь.
Я жил до того, как полюбил тебя.
И ты снова мой ведомый.
Храни мечты бинадуки.
Объятия.
Время твоей слабости, останься отцом.
И сохрани своего сына в мое время слабости.
Я весь твой.
И каждую мечту ты зовешь его.
Каждое твое слово.
Каждое его чувство.
Ты проливаешь свой собственный воздух?
Со временем, во всем мире, я придумала тебя.
И не дай слезе радости сойти
С твоих сладких глаз, Ди.
Я. почему ты говоришь мне?
Та, в которой ты находишься.
Почему это выходит из меня?
Ты просто живешь в этом.
Если ты скажешь" Боги " минуту.
Мое сердце болит.
Держи свою радость крепче.
Ты все еще устала.
Я весь твой.
И каждую мечту ты зовешь его.
Каждое твое слово.
Каждое его чувство.
Наши сладкие воспоминания заботятся.
Мы с тобой взрослеем.
Положитесь друг на друга и смейтесь надо мной.