Mohammed Assaf - ذكرياتنا الحلوة - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mohammed Assaf - ذكرياتنا الحلوة




نفسي أدخل جوا قلبك
Я вхожу в твое сердце.
و بعيوني أشوف مكاني
Своими глазами я вижу, где я нахожусь.
و اللي عشتو قبل حبك
Которая жила до твоей любви.
و انتي جنبي أعيشو تاني
И ты мой ведомый.
أبقى أحلم بينادوكي
Я продолжаю мечтать о бенадуке.
حضن للأيام يدفي
Объятия днями согревают.
وقت ضعفك أبقى ابوك
Время твоей слабости, останься отцом.
و ابقى إبنك وقت ضعفي
И сохрани своего сына в мое время слабости.
نفسي أدخل جوا قلبك
Я вхожу в твое сердце.
و بعيوني أشوف مكاني
Своими глазами я вижу, где я нахожусь.
و اللي عشتو قبل حبك
Которая жила до твоей любви.
و انتي جنبي أعيشو تاني
И ты мой ведомый.
أبقى أحلم بينادوكي
Я продолжаю мечтать о бенадуке.
حضن للأيام يدفي
Объятия днями согревают.
وقت ضعفك أبقى ابوك
Время твоей слабости, останься отцом.
و ابقى إبنك وقت ضعفي
И сохрани своего сына в мое время слабости.
نفسي اكون لك كل حاجة
Я весь твой.
و كل حلم بتناديه
И каждую мечту ты зовешь его.
كل كلمة بتقوليها
Каждое твое слово.
كل إحساس حاسة بيه
Каждое его чувство.
نفسي اكون لك كل حاجة
Я весь твой.
و كل حلم بتناديه
И каждую мечту ты зовешь его.
كل كلمة بتقوليها
Каждое твое слово.
كل إحساس حاسة بيه
Каждое его чувство.
هترسم جوا فـ ملامحك
Ты поднимешь воздух.
ع الزمان و الدنيا اصالحك
Со временем и во всем мире я заглажу свою вину.
و ابقى دمعة فرحة
И храни слезу радости.
نازله
Вниз.
من عينيك الحلوه دي
От твоих сладких глаз.
نفسي لما تقولي نفسي
Я. почему ты говоришь мне?
اللي نفسك فيه تلاقيني
Та, в которой ты сейчас, ты встретишь меня.
لما يخرج مني نفسي
Почему это выходит из меня?
انتي بس تعيشي بيه
Ты просто живешь в этом.
لو تقولي الآه دقيقه
Если ты скажешь: "минутные боги".
أتوجع من جوا قلبي
Я чувствую боль из воздуха своего сердца.
أبقى فرحك وقت ضيقك
Храни свою радость в трудные времена.
يبقى تعبك هو تعبي
И все же, твоя усталость-моя.
نفسي اكون لك كل حاجة
Я весь твой.
و كل حلم بتناديه
И каждую мечту ты зовешь его.
كل كلمة بتقوليها
Каждое твое слово.
كل إحساس حاسة بيه
Каждое его чувство.
نفسي اكون لك كل حاجة
Я весь твой.
و كل حلم بتناديه
И каждую мечту ты зовешь его.
كل كلمة بتقوليها
Каждое твое слово.
كل إحساس حاسة بيه
Каждое его чувство.
ذكرياتنا الحلوه تكثر
Наши сладкие воспоминания изобилуют.
نفسي و انتي معايا نكبر
Мы с тобой взрослеем.
نتسند على بعض يومها
Положись на нее в какой-то день.
و تضحكيلي الضحكه دي
И заставь меня смеяться.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.