Paroles et traduction Mohammed Assaf - علاء حضيحي الأرض

علاء حضيحي الأرض

على هذه الارض ما يستحق الحياه
على هذه الارض ما يستحق الحياه
أول الحب عشب على حجر
وخوف الغزاة من الذكريات
على هذه الأرض ما يستحق الحياة
...
هتافات شعب لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين
هتافات شعب لمن يصعدون إلى حتفهم باسمين
وخوف الطغاة من الأغنيات
على هذه الأرض ما يستحق الحياة
...
أم البدايات أم النهايات
أم البدايات أم النهايات
أم البدايات أم النهايات
كانت تسمى فلسطين
صارت تسمى فلسطين
لأنك سيدتي أستحق الحياة
على هذه الأرض ما يستحق الحياة

Alaa Huzahi Al Ard

On this earth, what is worth living for?
On this earth, what is worth living for?
The first love is grass on a stone,
And the fear of the invaders from the memories,
On this earth, what is worth living for?
...
The chants of a people for those who ascend to their death smiling,
The chants of a people for those who ascend to their death smiling,
And the fear of tyrants from the songs,
On this earth, what is worth living for?
...
The mother of beginnings or the mother of ends?
The mother of beginnings or the mother of ends?
The mother of beginnings or the mother of ends?
It used to be called Palestine,
It became called Palestine,
Because, my lady, you deserve life,
On this earth, what is worth living for?