Paroles et traduction Mohammed Aziz feat. Sadhana Sargam - Dil Ki Jo Manu To

Dil Ki Jo Manu To

Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Jag ki jo manu to jan chali jaye
Na dil mane na dunia na dil mane na dunia
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Jag ki jo manu to jan chali jaye
Na dil mane na duniya na dil mane na duniya

Sat me tere din jo gujre
Dund rahi hei unko nigae
Jaha milte the hum tum dono
Suni suni hei vo rae
Kaise gujregi ye zindagi
Zara tum bhee ye socho kabhee
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye

Tera milna mil ke bichadna
Har pal mujhko tadpayega
Yad me teree ye dil meraa
Asu banke bah jayega
Ye darde judai ka gum
Mujhko jine na dega sanam
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Dil ki jo manu to jag ruth jaye
Jag ki jo manu to jan chali jaye
Na dil mane na duniya na dil mane na duniya

Если я последую зову сердца

Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову мира, жизнь покинет меня
Ни сердце не согласно, ни мир, ни сердце не согласно, ни мир
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову мира, жизнь покинет меня
Ни сердце не согласно, ни мир, ни сердце не согласно, ни мир

Дни, проведённые с тобой, в истинной любви,
Мой взгляд ищет их повсюду.
Там, где мы встречались, ты и я,
Теперь царит пустота.
Как я проживу эту жизнь?
Задумайся об этом хоть на миг.
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня

Встреча с тобой и расставание,
Каждое мгновение причиняет мне боль.
Вспоминания о тебе,
Превратятся в слёзы и уйдут.
Эта боль разлуки,
Не даст мне жить, любимая.
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову сердца, мир отвернётся от меня
Если я последую зову мира, жизнь покинет меня
Ни сердце не согласно, ни мир, ни сердце не согласно, ни мир