Paroles et traduction Mohammed Esfahani, Mohammad Esfahani, Pouya Nikpour, Pedram Keshtkar, Alireza Kohandeiri, Mehrad Sharif, Arya Aziminejad, Kamil Yaghmaei, Amiryal Arjomand & Pirooz Arjomand - Intro: Bar Atash

Intro: Bar Atash

تقاص چی رو میگیری که تا اینجا کشوندیمون
کجای راهو کج رفتیم که تا اینجا رسوندیمون
اگه من جای تو بودم میون این همه دردم
یه روز از چشم این مردم تو رو پنهون نمیکردم
تو رفتی بعد تو حالم یه حالی مثل مردن بود
تو هم تنها شدی اما کجا حالت مث من بود
تو رفتی بعد تو حالم یه حالی مثل مردن بود
تو هم تنها شدی اما کجا حالت مث من بود
اگه دلگیری از دنیا منم مثل تو آشفتم
ولی من جای تو بودم به مردم راست میگفتم
یه دردی سوخت تو سینم که تو از خاطرم بردی
من اون زخمی رو خوردم که تو از حس کردنش مردی
تقاص دلکشی های یه آدم تو همین دنیاست
بذار مارو بسوزونن... جهنم تو همین دنیاست
جهنم تو همین دنیاست.
تو رفتی بعد تو حالم یه حالی مثل مردن بود
تو هم تنها شدی اما کجا حالت مث من بود
تو رفتی بعد تو حالم یه حالی مثل مردن بود
تو هم تنها شدی اما کجا حالت مث من بود

Вступление: В огне

За что ты мстишь, что довела нас до такого?
Где мы сбились с пути, что оказались здесь?
Если бы я был на твоем месте, среди всей этой боли,
Я бы ни дня не скрывал тебя от глаз этих людей.
Ты ушла, и после тебя мое состояние было подобно смерти.
Ты тоже осталась одна, но разве тебе было так же, как мне?
Ты ушла, и после тебя мое состояние было подобно смерти.
Ты тоже осталась одна, но разве тебе было так же, как мне?
Если тебе тяжело в этом мире, я тоже, как и ты, смятен.
Но на твоем месте я бы сказал людям правду.
Боль жжет в моей груди, потому что ты стерла меня из своей памяти.
Я принял ту рану, от которой ты умерла, не почувствовав ее.
Расплата за кокетство человека — в этом мире.
Пусть нас сожгут... Ад — в этом мире.
Ад — в этом мире.
Ты ушла, и после тебя мое состояние было подобно смерти.
Ты тоже осталась одна, но разве тебе было так же, как мне?
Ты ушла, и после тебя мое состояние было подобно смерти.
Ты тоже осталась одна, но разве тебе было так же, как мне?