Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar
Aapne Yaad Dilaya To (From "Aarti")
Traduction en anglais
Lata Mangeshkar
,
Mohammed Rafi
-
Aapne Yaad Dilaya To (From "Aarti")
Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Aapne Yaad Dilaya To (From "Aarti")
Copier dans
Copier la traduction
Aapne Yaad Dilaya To (From "Aarti")
Aapne Yaad Dilaya To (From "Aarti")
आप
ने
याद
दिलाया,
You
reminded
me,
तो
मुझे
याद
आया
And
then
I
remembered
के
मेरे
दिल
पे
पड़ा
था
That
my
heart
was
covered
in
कोई
गम
का
साया
A
dark
shadow
of
sorrow
मैं
भी
क्या
चीज़
हूँ,
What
a
fool
I
am,
खाया
था
कभी
तीर
कोई
I
was
once
shot
with
an
arrow
दर्द
अब
जाके
उठा,
The
pain
has
just
now
emerged,
चोट
लगे
देर
हुई
It
took
a
while
for
the
wound
to
heal
तुम
को
हमदर्द
जो
पाया,
When
I
found
you
as
my
confidant,
तो
मुझे
याद
आया
Then
I
remembered
मैं
ज़मीन
पर
हूँ
ना
समज़ा,
I
didn't
realize
I
was
on
the
ground,
ना
परखना
चाहा
I
didn't
want
to
test
it
आसमान
पर
ये
कदम
These
steps
on
the
sky
झूम
के
रखना
चाहा
I
wanted
to
keep
them
swinging
आज
जो
सर
को
झुकाया,
Today,
when
I
bowed
my
head,
तो
मुझे
याद
आया
Then
I
remembered
मैने
भी
सोच
लिया,
I
also
thought,
साथ
निभाने
के
लिए
To
fulfill
my
promise
दूर
तक
आऊँगी
मैं,
I
will
come
from
afar,
तुम
को
मनाने
के
लिए
To
convince
you
दिल
ने
एहसास
दिलाया,
My
heart
made
me
realize,
तो
मुझे
याद
आया
Then
I
remembered
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI, ROSHAN
Album
Ehsaas Pyaar Ka - Mohd. Rafi & Lata Mangeshkar, Vol. 2
date de sortie
21-03-2015
1
Chup Gaye Sare Nazare (From "Do Raaste")
2
Ek Mahal Ho Sapnon Ka (From "Ek Mahal Ho Sapnon Ka")
3
Chhadi Re Chhadi - From "Mausam"
4
Itna To Yaad Hai Mujhe (From "Mehboob Ki Mehndi")
5
Tu Ganga Ki Mauj (From "Baiju Bawra")
6
Din Sara Guzara Tore Angana (From "Junglee")
7
Taron Ki Zuban Par Hai (From "Nausherwan-E-Adil")
8
Jeet Hi Lenge Baazi Hum Tum (From "Shola Aur Shabnam")
9
Aapne Yaad Dilaya To (From "Aarti")
Plus d'albums
Ansoo
2018
Aan Baan
2018
2 in 1: Junglee and Tere Ghar Ke Samne
2016
Darmiyaan: Mohd. Rafi and Lata Mangeshkar
2015
The Inseparables: Mohammed Rafi and Shankar-Jaikishan
2015
Ehsaas Gham Ka: Mohd. Rafi, Vol. 1
2015
Together - Lata and Mohd. Rafi
2015
Superhits: Lata & Rafi
2015
Ehsaas Pyaar Ka - Mohd. Rafi & Lata Mangeshkar, Vol. 1
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.