Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Agar Main Puchhoon Jawab Doge

Agar Main Puchhoon Jawab Doge

अगर मैं पुछूँ जवाब दोगे, दिल क्यों मेरा तड़प रहा है?
तेरे भी दिल में है प्यार कुछ कुछ, मेरे भी दिल में ज़रा ज़रा है बुरा ना मानो तो मैं

अपने हाथों ये बिखरी जुल्फें सवार दूँ मैं हसीन पलकों की छाँव में अब ये
सारा जीवन गुज़ार दूँ मैं ये दिल की बातें कोई ना सुन ले, सनम जमाना बड़ा बुरा है नज़र बचा के अगर मैं जाऊँ, तो मेरा दामन ना थाम लेना कोई जो पू

छे ये क्या हुआ है कभी भी मेरा ना नाम लेना लगा के दिल से रखेंगे हम तो
ये दर्द तेरा दिया हुआ है ये ठंडी ठंडी मचलती लहरें हमारे दिल को जला ना
डाले उठे हैं तुफ़ान दिल ओ नजर में किसे बचाये किसे
संभाले न चैन तुमको न होश हमको, ये क्या हुआ है, ये क्या हुआ

If I Ask You'll Answer

If I ask you'll answer, why is my heart yearning?
In your heart also there is some love, in my heart also there is some little love, don't mind if I

With my hands I'll fix your scattered tresses, in the shade of your beautiful eyelashes, now I'll
Spend the whole of my life, don't let anyone hear these things, darling, the world is very cruel, if I go after averting eyes, then don't hold back my skirt, if you ask

What has happened, never take my name, having kept it at heart we'll
This ache is your gift, these cold cold throbbing waves don't burn my heart
Storms have risen in my heart and eyes, whom to save, whom to
Your composure is no more, nor my senses, what has happened, what has happened