Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Dekho Rootha Na Karo (From "Tere Ghar Ke Samne")

देखो रूठा ना करो, बात नज़रों की सुनो
हम ना बोलेंगे कभी, तुम सताया ना करो
चेहरा तो लाल हुआ, क्या क्या हाल हुआ
इस अदा पर तेरी मैं तो पामाल हुआ
तुम बिगड़ने जो लागो, और भी हसीन लगो
जानपर मेरी बनी, आप की ठहरी हसी
हाय मैं जान गयी, प्यार की फितनागरी
दिल जलाने के लिये ठंडी आहें ना भरो
तेरी खुशबू ने मेरे होश भी छिन लिये
हैं खुशी आज हमें, तेरे पहलू में गिरे
दिल की धड़कन पे ज़रा फूल सा हाथ रखो
क्या कहेगा ये समा, इन राहों का धुआँ
लाज आये मुझे, मुझ को लाये हो कहा
हम तुम्हे मान गये, तुम बड़े वो हो हटो

Не смотрите, прислушивайтесь к взгляду.
Мы никогда не будем говорить, вас не будут преследовать
Лицо было красным, что случилось?
В этот день я благословлен.
И ты - тот, кто сделал тебя счастливым.
Моя душа, моя душа, твоя душа.
Привет, я знаю, любимая.
Не вздыхай холодно, чтобы сжечь свое сердце.
Твой запах также затронул мои чувства
Давайте порадуемся сегодня, влюбимся в вашу грань
Приложите маленькую цветочную ручку к сердцебиению
Что они скажут: "Это знамения Господа"?
Приди ко мне, приведи меня.
Мы верим тебе, ты великолепен.