Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Haye Re Haye Neend Nahin Aaye Revival (Original)

Haye Re Haye Neend Nahin Aaye Revival (Original)

Haye re haye neend nahin aaye
Chain nahin aaye dil mein tu samaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Haye re haye neend nahin aaye
Chain nahin aaye dil mein tu samaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Koi dekh le agar, gham na kar
Koi dekh le agar, tu gham na kar
Mujhe to lag raha hai dar, kyun magar
Rut suna rahi hai preet ki kahaniyan
Haye re haye, haye
Mast ghata chhaaye, haye
Pyaas na bujhaaye, haye
Aag si lagaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Dil ne dil se kya kaha, kya pata
Dil ne dil se kya kaha, yeh kya pata
Zara sa mere paas aa, kyun bhala
Aa tujhe main de doon prem ki nishaniyan
Haye re haye jaan ghabaraaye
Aankh jhuki jaaye, saans ruki jaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Chhedti hai yeh hawa, kya hua
Chhedti hai yeh hawa, to kya hua
Jaga hai dil mein dard sa, kyun bhala
Rang la rahi hain pyar ki jawaaniyan
Haye re haye, haye
Zulf ke yeh saaye, haye
Hosh uda jaaye, haye
Paanv dagmagaaye
Aaya pyar bhara mausam deewana, deewana
Ho aaya pyar bhara mausam deewana, deewana

Oh, my love, I can't fall asleep Revival (Original)

Oh, my love, I can't fall asleep
I can't find peace if you're not with me
The love-filled season has arrived, making me crazy
Oh, my love, I can't fall asleep
I can't find peace if you're not with me
The love-filled season has arrived, making me crazy
If someone sees us, don't worry
If someone sees us, you don't need to worry
But I'm a little scared, why is that
Nature is telling us stories of love
Oh, my love, oh, oh
The clouds are gathering in the sky, oh
They can't quench my thirst, oh
They make me feel like I'm on fire
The love-filled season has arrived, making me crazy
What did my heart tell me, who knows?
What did my heart tell me, who knows?
Come a little closer to me, why not
Let me give you the signs of love
Oh, my love, my soul trembles
My eyes shy away, my breath catches
The love-filled season has arrived, making me crazy
This breeze is teasing me, what's happening
This breeze is teasing me, so what
There's a kind of pain in my heart, why is that?
The youth of love is blossoming
Oh, my love, oh, oh
The shadows of your hair, oh
They make me lose my mind, oh
My legs are trembling
The love-filled season has arrived, making me crazy
Oh, the love-filled season has arrived, making me crazy