Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Meri Ankhon Ki Nindiya

Meri Ankhon Ki Nindiya

Meri aankhon ki nindiya churaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Meri aankhon ki nindiya churaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun

Ho baaton baaton mein dil ko udaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Baaton baaton mein dil ko udaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun

Apni aankhon se afsaane kehti rahi
Main to yaadon ke toofaan mein behti rahi
Main to yaadon ke toofaan mein behti rahi
Koyi maujon mein mujh ko bahaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Baaton baaton mein dil ko udaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Meri aankhon ki nindiya churaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun

Aisa bandhan bandhaa hai kabhi na khuley
Khatm hote nahin pyaar ke silsiley
Khatm hote nahin pyaar ke silsiley
Zindagi bhar ko apnaa banaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Meri aankhon ki nindiya churaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Haan baaton baaton mein dil ko udaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun

Woh khushi mil gayee
Main bayaan kya karoon
Ladkhadaati hai meri zubaan kya karoon
Ladkhadaati hai meri zubaan kya karoon
Dil ke doley mein koyi bithhaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Ho baaton baaton mein dil ko udaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun
Meri aankhon ki nindiya churaa le gayaa
Tumhaare siwaa kaun
Tumhaare siwaa kaun

My Eyes' Sleep

You stole my eyes' sleep,
Who else but you?
Who else but you?
You stole my eyes' sleep,
Who else but you?
Who else but you?

In our conversations, you made my heart fly,
Who else but you?
Who else but you?
In our conversations, you made my heart fly,
Who else but you?
Who else but you?

With your eyes, you told me stories,
I was carried away by a storm of memories,
I was carried away by a storm of memories
A wave carried me away
Who else but you?
Who else but you?
In our conversations, you made my heart fly,
Who else but you?
Who else but you?
You stole my eyes' sleep,
Who else but you?
Who else but you?

You tied a bond that will never break,
The threads of love never end
The threads of love never end
You made me yours for a lifetime,
Who else but you?
Who else but you?
You stole my eyes' sleep,
Who else but you?
Who else but you?
Yes, in our conversations, you made my heart fly,
Who else but you?
Who else but you?

I found such joy,
How can I express it?
My tongue fumbles, what can I do?
My tongue fumbles, what can I do?
You placed someone in my heart's swing
Who else but you?
Who else but you?
In our conversations, you made my heart fly,
Who else but you?
Who else but you?
You stole my eyes' sleep,
Who else but you?
Who else but you?