Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Rut Hai Milan Ki (From "Mela") - traduction des paroles en russe
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar Rut Hai Milan Ki (From "Mela")

Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi - Rut Hai Milan Ki (From "Mela")

Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Rut Hai Milan Ki (From "Mela")




Rut Hai Milan Ki (From "Mela")
Время встречи (Из фильма "Mela")
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Mohe kahi le chal baaho ke sahare
Забери меня куда-нибудь в своих объятиях
Baago me kheto me nadiya kinare
В сады, в поля, на берег реки
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Ho koi sajanava aaja
О, возлюбленная, приди
Tere bina thandi hava sahi na jaye
Без тебя этот холодный ветер невыносим
Aaja o aaja
Приди, о, приди
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Mohe kahi le chal baaho ke sahare
Забери меня куда-нибудь в своих объятиях
Baago me kheto me nadiya kinare
В сады, в поля, на берег реки
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Jaise rut pe chhaye hariyali
Как зелень покрывает землю в это время года
Gahari hoy mukh pe rangat neha ki
Так и румянец стыдливости покрывает твоё лицо
Kheto ke sang jhume pavan me
Цветы танцуют с ветром
Phulva sapano ke dali araman ki
Ветви полны бутонов мечтаний
Tere siva kachhu sujhe nahi ab to savare
Кроме тебя, ничто не радует меня на рассвете
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Mohe kahi le chal baaho ke sahare
Забери меня куда-нибудь в своих объятиях
Baago me kheto me nadiya kinare
В сады, в поля, на берег реки
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
O oye sajaniya jaan le le koi mose
О, моя прекрасная, пойми мою душу
Ab to lage naina tose
Теперь мои глаза прикованы к тебе
Aaja o aaja
Приди, о, приди
Man kahata hai duniya taj ke
Сердце говорит, оставить весь мир позади
Jani bas jau teri aankho me
И жить только в твоих глазах, любимая
Aur main gori mahaki mahaki
А я, светлая и благоухающая,
Ghul ke rah jau teri saanso me
Растворюсь в твоем дыхании
Ek duje me yu kho jaye jag dekha kare
Мы потеряемся друг в друге, а мир пусть смотрит
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Mohe kahi le chal baaho ke sahare
Забери меня куда-нибудь в своих объятиях
Baago me kheto me nadiya kinare
В сады, в поля, на берег реки
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне
Rut hai milan ki sathi mere aa re
Настало время встречи, любимая, приди ко мне




Writer(s): SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI, RAHUL DEV BURMAN
Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Woh Jab Yaad Aaye - Lata and Mohd. Rafi
Album
Woh Jab Yaad Aaye - Lata and Mohd. Rafi
date de sortie
21-03-2015

1 Rut Hai Milan Ki (From "Mela")
2 Aawaz Deke Humen Tum Bulao - From "Professor"
3 Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara - From "Aap Aye Bahar Ayee"
4 Dil Todne Wale Tujhe Dil - From "Son of India"
5 O Raat Ke Musafir - From "Miss Mary"
6 Tere Bin Soone Nain Humare - From "Meri Surat Teri Ankhen"
7 Tasveer Teri Dil Mein (From "Maya")
8 Chala Bhi Aa Aaja Rasiya - From "Man Ki Aankhen"
9 Bekhudi Mein Sanam (From "Hasina Maan Jayegi")
10 Aaja Ki Intezar Mein (From "Halaku")
11 Tujhe Jeevan Ki Dor Se (From "Asli Naqli")
12 Mere Mitwa Mere Meet Re - From "Geet"
13 Teri Duniya Se Door - From "Zabak"
14 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
15 Yaad Men Teri Jaag Jaag Ke Hum - From "Mere Mehboob"
16 Ye Dil Tum Bin Lagta Nahin - From "Izzat"
17 Tumhari Nazar Kyon Khafa Ho Gayi (From "Do Kaliyan")
18 Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega (Happy Version) - From "Taj Mahal"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.