Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Sau Saal Pahle (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
Sau
saal
pehle
mujhe
tumse
pyaar
tha
Сау
саал
пехле
муджхе
тумсе
пяар
тха
Mujhe
tumse
pyaar
tha,
aaj
bhi
hai
Муджхе
тумсе
пяар
тха,
аадж
бхи
хай
Aur
kal
bhi
rahega
Аур
кал
бхи
рахега
Sadiyon
se
tujhse
milne
jiya
beqaraar
tha
Садийон
се
тужсе
милн
джия
бекараар
тха
Jiya
beqaraar
tha,
aaj
bhi
hai
Джия
бекараар
тха,
аадж
бхи
хай
Aur
kal
bhi
rahega
Аур
кал
бхи
рахега
Sau
saal
pehle
mujhe
tumse
pyaar
tha
Сау
саал
пехле
муджхе
тумсе
пяар
тха
Mujhe
tumse
pyaar
tha,
aaj
bhi
hai
Муджхе
тумсе
пяар
тха,
аадж
бхи
хай
Aur
kal
bhi
rahega
Аур
кал
бхи
рахега
(Tum
rootha
na
karo
meri
jaan
(Тум
рута
на
каро
мери
яан
Meri
jaan
nikal
jaati
hai
Мери
джаан
никал
джаати
хай
Tum
hansti
rehti
ho
Тум
хансти
рехти
хо
To
ek
bijli
si
chamak
jaati
hai)
-2
To
ek
bijli
si
chamak
jaati
hai)
-2
Mujhe
jeete
jee
o
dilbar,
tera
intezaar
tha
Муджхе
джите
джи
о
дилбар,
тера
интезар
та
Tera
intezaar
tha,
aaj
bhi
hai
Тера
интезаар
тха,
аадж
бхи
хай
Aur
kal
bhi
rahega
Аур
кал
бхи
рахега
tujhse
hi
se
milne
mera
jiya
beqaraar
tha
туджсе
хи
се
милн
мера
джия
бекараар
тха
Jiya
beqaraar
tha,
aaj
bhi
hai
Джия
бекараар
тха,
аадж
бхи
хай
Aur
kal
bhi
rahega
Аур
кал
бхи
рахега
Is
dil
ke
taaron
mein
Это
дил
ке
таарон
майн
Madhur
jhankar
tumhi
se
hai
Мадхур
джханкар
тумхи
се
хай
Aur
yeh
haseen
jalwa
Аур
йех
хасин
джалва
Yeh
mast
bahaar
tumhi
se
hai
Йех
маст
бахаар
тумхи
се
хай
Dil
to
yeh
mera
sanam
tera
talabgaar
tha
Дал
тебе
мера
санам
тера
талабгаар
тха
Tera
talabgaar
tha,
aaj
bhi
hai
Тера
талабгаар
тха,
аадж
бхи
хай
Aur
kal
bhi
rahega
Аур
кал
бхи
рахега
Évaluez la traduction
1
Abhi Na Jao Chhod Kar (From "Hum Dono")
2 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona (From "Hum Dono")
3 Yeh Albela Taur Naa Dekha (From "Sasural")
4 Teri Pyari Pyari Soorat Ko - From "Sasural"
5 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya (From "Hum Dono")
6 Uff Yun Maa (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
7 Teri Zulfon Se Judai To (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
8 Jay Pyar Kisi Se Hota Hai
9 Naina Lad Jaihen
10 Main Rikshawala
11 Mohabbat Ikso Kahte Hain
12 Teri Pyari Pyari Soorat Ko
13 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
14 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona
15 Yeh Albela Taur Naa Dekha
16 Jab Pyar Kisi Se Hota Hai - From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai"
17 Naina Lad Jaihen (From "Ganga Jumna")
18 Abhi na jao chhod kar
19 Sau Saal Pahle
20 Teri Zulfon Se Jdai To
21 Uff Yun Maa
2 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona (From "Hum Dono")
3 Yeh Albela Taur Naa Dekha (From "Sasural")
4 Teri Pyari Pyari Soorat Ko - From "Sasural"
5 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya (From "Hum Dono")
6 Uff Yun Maa (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
7 Teri Zulfon Se Judai To (From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai")
8 Jay Pyar Kisi Se Hota Hai
9 Naina Lad Jaihen
10 Main Rikshawala
11 Mohabbat Ikso Kahte Hain
12 Teri Pyari Pyari Soorat Ko
13 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya
14 Kabhi Khud Pe Kabhi Halat Rona
15 Yeh Albela Taur Naa Dekha
16 Jab Pyar Kisi Se Hota Hai - From "Jab Pyar Kisi Se Hota Hai"
17 Naina Lad Jaihen (From "Ganga Jumna")
18 Abhi na jao chhod kar
19 Sau Saal Pahle
20 Teri Zulfon Se Jdai To
21 Uff Yun Maa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.