Tere Husn Ki - Lata Mangeshkar , Mohammed Rafi traduction en anglais

Tere Husn Ki

Tere husna ki kya tarif karu
Kuchh kahte huye bhi darta hu
Kahi bhul se tu na samjh baithe ki mai tujhse mohabbat karta hu
Mere dil mai kasak si hoti hai
Teri raah se jab main gujarti hu
Is bat se ye na samajh lena ki mai tujhse mohabbat karti hu
Teri bat mai geeton ki sargam
Teri chal main payal ki chham chham 2
Koi dekh le tujhko ek najar
Mar jaye teri ankho ki kasam
Mai bhi hu ajab ek diwana
Marta hu na aahen bharta hu
Kahi bhul se tu na samjh baithe ki mai tujhse mohabbat karta hu
Mere samne jab tu ata ji dhak se mera ho jata h
Leti hai tamanna angdai
Dil jane kahan kho jata hai
Mahsush ye hota hai mujhko jaise mai tera dam bharti hun
Is bat se ye na samajh lena ki mai tujhse mohabbat karti hu
Tere husna ki kya tarif karu

Your Beauty

How can I describe your beauty
I'm afraid to even speak
Lest you think I'm in love with you
My heart aches
When I pass by your way
Don't take this to mean I'm in love with you
Your voice is a melody
Your walk is like the tinkling of anklets
If anyone looks at you
I swear by your eyes, they'll die
I'm a strange fool
I neither die nor cry
Lest you think I'm in love with you
When you come before me, my heart stops
My desire awakens
My heart is lost
I feel as if I'm breathing for you
Don't take this to mean I'm in love with you
How can I describe your beauty