Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. Lata Mangeshkar - Teri Duniya Se Door - From "Zabak"
teri
duniya
se
door
Вдали
от
твоего
мира
chale
ho
ke
majboor
Ухожу
я,
вынужденный
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
teri
duniya
se
door
Вдали
от
твоего
мира
chale
ho
ke
majboor
Ухожу
я,
вынужденный
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
jao
kahin
bhi
sanam
Иди
куда
угодно,
любимая
tumhe
itni
kasam
Клянусь
тебе
этим
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
jao
kahin
bhi
sanam
Иди
куда
угодно,
любимая
tumhe
itni
kasam
Клянусь
тебе
этим
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
ooo
teri
duniya
se
door
О,
вдали
от
твоего
мира
aayengi
bahaare
to
tere
hi
fasane
sunayengi
hume
Придут
весны,
то
о
тебе
расскажут
мне
истории
aayengi
bahaare
to
tere
hi
fasane
sunayengi
hume
Придут
весны,
то
о
тебе
расскажут
мне
истории
hogi
tanhaai
to
aake
teri
yaadein
rulayengi
hume
Наступит
одиночество,
то
твои
воспоминания
заставят
меня
плакать
rulayengi
hume
Заставят
меня
плакать
tadpayengi
hume
Заставят
меня
страдать
kabhi
dekhi
thi
bahar
Когда-то
видел
я
весну
kabhi
humse
tha
pyar
Когда-то
была
у
нас
любовь
zara
yaad
rakhna
Хоть
немного
вспоминай
jaao
kahin
se
sanam
tumhe
itni
kasam
Иди
куда
угодно,
любимая,
клянусь
тебе
этим
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
ooo
teri
duniya
se
door
О,
вдали
от
твоего
мира
leja
jaane
wale
duaayein
mere
dil
ki
Прими,
уходящий,
молитвы
моего
сердца
kisi
se
kya
gila
На
кого
жаловаться?
teri
hi
khata
hai.
na
meri
hi
khata
hai
Твоя
вина,
нет,
моя
вина
jo
hona
tha
hua
Что
должно
было
случиться,
то
случилось
jo
hona
tha
hua
Что
должно
было
случиться,
то
случилось
hai
kisi
se
kya
gila
На
кого
жаловаться?
dekho
roye
mera
yaar
Смотри,
плачет
мой
друг
kahe
dil
ki
pukaar
Говорит
зов
сердца
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
teri
duniya
se
door
Вдали
от
твоего
мира
chale
hoke
majboor
Ухожу,
вынужденный
hume
yaad
rakhna
Меня
вспоминай
jaao
kahin
bhi
sanam
Иди
куда
угодно,
любимая
tumhe
itni
kasam
Клянусь
тебе
этим
ho
teri
duniya
se
door
О,
вдали
от
твоего
мира
Évaluez la traduction
1
Rut Hai Milan Ki (From "Mela")
2 Aawaz Deke Humen Tum Bulao - From "Professor"
3 Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara - From "Aap Aye Bahar Ayee"
4 Dil Todne Wale Tujhe Dil - From "Son of India"
5 O Raat Ke Musafir - From "Miss Mary"
6 Tere Bin Soone Nain Humare - From "Meri Surat Teri Ankhen"
7 Tasveer Teri Dil Mein (From "Maya")
8 Chala Bhi Aa Aaja Rasiya - From "Man Ki Aankhen"
9 Bekhudi Mein Sanam (From "Hasina Maan Jayegi")
10 Aaja Ki Intezar Mein (From "Halaku")
11 Tujhe Jeevan Ki Dor Se (From "Asli Naqli")
12 Mere Mitwa Mere Meet Re - From "Geet"
13 Teri Duniya Se Door - From "Zabak"
14 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
15 Yaad Men Teri Jaag Jaag Ke Hum - From "Mere Mehboob"
16 Ye Dil Tum Bin Lagta Nahin - From "Izzat"
17 Tumhari Nazar Kyon Khafa Ho Gayi (From "Do Kaliyan")
18 Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega (Happy Version) - From "Taj Mahal"
2 Aawaz Deke Humen Tum Bulao - From "Professor"
3 Mujhe Teri Mohabbat Ka Sahara - From "Aap Aye Bahar Ayee"
4 Dil Todne Wale Tujhe Dil - From "Son of India"
5 O Raat Ke Musafir - From "Miss Mary"
6 Tere Bin Soone Nain Humare - From "Meri Surat Teri Ankhen"
7 Tasveer Teri Dil Mein (From "Maya")
8 Chala Bhi Aa Aaja Rasiya - From "Man Ki Aankhen"
9 Bekhudi Mein Sanam (From "Hasina Maan Jayegi")
10 Aaja Ki Intezar Mein (From "Halaku")
11 Tujhe Jeevan Ki Dor Se (From "Asli Naqli")
12 Mere Mitwa Mere Meet Re - From "Geet"
13 Teri Duniya Se Door - From "Zabak"
14 Woh Jab Yaad Aaye (From "Parasmani")
15 Yaad Men Teri Jaag Jaag Ke Hum - From "Mere Mehboob"
16 Ye Dil Tum Bin Lagta Nahin - From "Izzat"
17 Tumhari Nazar Kyon Khafa Ho Gayi (From "Do Kaliyan")
18 Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega (Happy Version) - From "Taj Mahal"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.