Paroles et traduction Mohammed Rafi feat. P. Susheela - Gopala Baala Ninne (Original)
Gopala
bala
ninne
kori
Oh,
Gopala
Baala,
I
see
you
Ni
sannidhi
ceri
ni
cutte
tirugutu
untanu
I
follow
you
in
your
holy
presence
U
u
hu
hu
hu
U
u
hu
hu
hu
Gopala
bala
ninne
kori
Oh,
Gopala
Baala,
I
see
you
Ni
sannidhi
ceri
ni
cutte
ti
ru
gu
tu
untanu
I
follow
you
in
your
holy
presence
Ni
namam
vintu
vunte
With
your
name
on
my
lips
Niluvella
pulikincenu
ni
rupam
kantu
vunte
I
forget
myself
when
I
see
your
captivating
form
Nannu
nene
maricenu
You
make
me
forget
myself
He
Gita
a
a
a
natha
Oh,
Gita,
my
Lord
Ni
namam
vintu
vunte
With
your
name
on
my
lips
Niluvella
pulikincenu
ni
rupam
kantu
vunte
I
forget
myself
when
I
see
your
captivating
form
Nannu
nene
maricenu
garala
bala
maramu
ceyoddu
I
forget
myself,
don't
make
me
a
poisonous
tree
Bairagini
anukovaddu
Don't
think
me
a
renunciant
Nenu
a
nene
i
nenu
gopala
bala
ninne
kori
I
am
what
I
am,
oh
Gopala
Baala,
I
see
you
Ni
sannidhi
ceri
ni
cutte
tirugutu
untanu
I
follow
you
in
your
holy
presence
E
mudhulu
kadantunna
As
the
seasons
change
Na
manase
nidenanna
My
heart
yearns
for
you
Pujari
addam
vunna
Your
devotee
is
here
Na
daivam
nivenam'ma
You
are
my
God,
my
Krishna
Krishnam'ma
Oh,
Krishna
E
mudhulu
kadantunna
As
the
seasons
change
Na
manase
nidenanna
My
heart
yearns
for
you
Pujari
addam
vunna
Your
devotee
is
here
Na
daivam
nivenam'ma
ninnu
You
are
my
God,
my
Krishna
Nam'mina
vanni
natteta
muncestavo
You
who
are
the
desire
of
the
soul,
the
one
who
guides
me
Mari
gattu
mida
cerustavo
Carry
me
across
the
ocean
of
life
Anta
ni
bharamannanu
I
am
your
humble
servant
Gopala
bala
ninne
kori
Oh,
Gopala
Baala,
I
see
you
Ni
sannidhi
ceri
ni
cutte
tirugutu
untanu
I
follow
you
in
your
holy
presence
Dirulante
asa
ledu
I
have
no
desire
for
anything
else
Varamemi
akkaraledu
gita
parayaṇame
I
have
no
time
for
anything
but
devotion
Na
jivita
laksyam
annanu
That
is
the
goal
of
my
life
Sirulante
asa
ledu
I
have
no
desire
for
anything
else
Varamemi
akkaraledu
gita
parayaṇame
I
have
no
time
for
anything
but
devotion
Na
jivita
laksyam
annanu
That
is
the
goal
of
my
life
Na
muddu
muripalanni
tircedaka
Do
not
take
my
sweet
young
lord
away
from
me
Nilo
nanne
cercedaka
nidalle
ninnante
Do
not
separate
me
from
you,
for
only
in
you
do
I
find
rest
Untanu
I
follow
you
in
your
holy
presence
Gopala
bala
ninne
kori
Oh,
Gopala
Baala,
I
see
you
Ni
sannidhi
ceri
ni
cutte
tirugutu
untanu
I
follow
you
in
your
holy
presence
Gopala
bala
ninne
kori
Oh,
Gopala
Baala,
I
see
you
Ni
sannidhi
ceria
I
follow
you
in
your
holy
presence
Ni
cutte
tirugutu
untanu
I
follow
you
Ni
cutte
tirugutu
uuntanu
I
follow
you
Ni
cutte
tirugutu
uuntanu
I
follow
you
Ni
cutte
ni
cutte
tirugutu
untanu
I
follow
you
Tirugutu
untanu
tirugutu
untanu
ti
I
follow
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.