Yamma Yamma - Shaan / Soundtrack Version - Mohammed Rafi & R. D. Burman traduction en russe

Yamma Yamma - Shaan / Soundtrack Version

Yammaa-yammaa, yammaa-yammaa, ye kuubasurat samaan
Yammaa-yammaa, yammaa-yammaa, ye kuubasurat samaan
Bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan
Bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan

Yammaa-yammaa, yammaa-yammaa, ye kuubasurat samaan
Yammaa-yammaa, yammaa-yammaa, ye kuubasurat samaan
Bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan
Bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan

Kab kya ho jae, kis ko khabar, aa, naach len jhoom kar, haay

Kab kya ho jae, kis ko khabar, aa, naach len jhoom kar
Ye zindagi ik lanbaa safar, pal-bhar ke saba hamsafar

Are, ek raat ke mehamaan saba yahaan, kal hum kahaan, tum kahaan
Ek raat ke mehamaan saba yahaan, kal hum kahaan, tum kahaan
Yammaa-yammaa, yammaa-yammaa, ye kuubasurat samaan
Bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan

Hanste hue aisee shaan se deewaane jal jaayenge, hey

Are, hanste hue aisee shaan se deewaane jal jaayenge
Are, jalati shammaa se mil ke gale paravaane jal jaayenge

Rah jaaegaa yaadon ka dhuaan, kal hum kahaan, tum kahaan
Are, rah jaaegaa yaadon ka dhuaan, kal hum kahaan, tum kahaan
Yammaa-yammaa, yammaa-yammaa, ye kuubasurat samaan
Bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan
Are, bas aaj kee raat hai zindagi, kal hum kahaan, tum kahaan

Ямма Ямма - Шаан / Версия из саундтрека

Ямма-ямма, ямма-ямма, этот прекрасный миг
Ямма-ямма, ямма-ямма, этот прекрасный миг
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?

Ямма-ямма, ямма-ямма, этот прекрасный миг
Ямма-ямма, ямма-ямма, этот прекрасный миг
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?

Что случится, кто знает, ах, давай танцевать, кружиться, ай

Что случится, кто знает, ах, давай танцевать, кружиться
Эта жизнь — долгий путь, попутчики мы лишь на миг

Мы гости на одну ночь, где будем завтра мы с тобой?
Мы гости на одну ночь, где будем завтра мы с тобой?
Ямма-ямма, ямма-ямма, этот прекрасный миг
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?

Смеясь так величаво, безумцы сгорят, эй

Смеясь так величаво, безумцы сгорят
Обнимая горящую свечу, мотыльки сгорят

Останется дым воспоминаний, где будем завтра мы с тобой?
Останется дым воспоминаний, где будем завтра мы с тобой?
Ямма-ямма, ямма-ямма, этот прекрасный миг
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?
Только эта ночь — наша жизнь, где будем завтра мы с тобой?