Paroles et traduction Mohammed Rafi - Aa Gale Lag Ja - Revival

Aa Gale Lag Ja - Revival

Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Ho ho ho aa gale lag ja

Aabaad hai tu meri dhadkano me, meri jan tujhme basi hai
Baadal se jo aas hai mor ko, mere dil ko wo tujhse lagi hai
Ik teri muskaan angdaayi leti huyi meri taqdir jage
Ik teri jhalki chali aaye pal me meri manzile mere aage
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Ho ho ho aa gale lag ja

Mat aazmaa tu mere pyaar ko, khel mat yoon meri zindagi se
Ulfat ke maaro ko kya maarna, jan de dete hain jo khushi se
Ye husn jisko mile jan-e-jan bedili usko sajti nahi hai
Ho khu-ba-ru chaand se jo hasin berukhi uski jachti nahi hai
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Aa gale lag ja mere sapne mere apne mere paas aa
Ho ho ho aa gale lag ja

Viens à moi - Revival

Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Oh oh oh, viens à moi

Tu es le cœur de mes battements, mon âme habite en toi
Comme les nuages apportent l'espoir, mon cœur s'accroche à toi
Un seul de tes sourires me donne de la force et réveille mon destin
Un seul de tes reflets, et mon objectif se trouve devant moi
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Oh oh oh, viens à moi

Ne mets pas mon amour à l'épreuve, ne joue pas avec ma vie
Pourquoi blesser ceux qui sont amoureux, ils donnent leur vie avec joie
Cette beauté, à qui elle appartient, elle ne lui va pas, mon bien
Oh, aussi belle que la lune, son indifférence ne lui va pas
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Viens à moi, mon rêve, mon bien, viens à moi
Oh oh oh, viens à moi