Paroles et traduction Mohammed Rafi - Annan Ennada - Remix

Annan Ennada - Remix

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
(Avasaramaana ulagathile)
Annan ennada... thambi ennada...
Annan ennada...
Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae
Annan ennada... thambi ennada...
Avasaramaana... ulagathile
Avasaramaana... ulagathile... a ulagathile.

Thaayum pillayum aanapothilum
Vaayum vayirum verada
Sandhai kootathil vantha manthaiyil
Sontham enbathu eathada
Sontham enbathu eathada.
Pettai kozhikku kattusevalai
Katti vaithavan yaaradaa
Ettu kunjjugal petreduthathum
Soru pottavan yaaradaa
Soru pottavan yaaradaa

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae
(Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae)

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Avasaramaana... ulagathile... a ulagathile.

Valarndha kunjjugal pirindha podhilum
Varundhavillaiye thaayada
Manidha jaathiyil thuyaram yaavumae
Manadhinaal vandha noyadaa
Manadhinaal vandha noyadaa

Varannda veetilae udaindha paanaiyai
Madhithu vandhavar yaaradaa
Panathin meedhu thaan bhakthi endrapin
Bandha paasamae aenadaa
Bandha paasamae aenadaa

Annan annan annan ennada
Thambi thambi thambi ennada
Avasara avasaramana ulagathile ulagathile

Padhaikkum nenjinai anaikkum yaavarum
Annan thambigal thaanadaa
Annan thambigal thaanadaa
Annan thambigal thaanadaa

Annan enada thambi enada
Annan enada thambi enada.

Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham ennada
Kaasillaathavan kudumbathilae
Annan ennada thambi ennada
Avasaramaana ulagathile
Aasai kolvadhil artham enada
Kaasillaathavan kudumbathilae

Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae
Kaasillaathavan kudumbathilae

Анна Эннада - Ремикс

Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
(В этом суетном мире...)
Брат мой, что это?... Брат, что это?...
Брат мой, что это?...
Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
Какой смысл в желаниях,
В семье без гроша?

Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
Какой смысл в желаниях,
В семье без гроша?
В семье без гроша?
В семье без гроша?
Брат мой, что это?... Брат, что это?...
В этом суетном... мире...
В этом суетном... мире... в этом мире.

Когда мать и дитя становятся одним,
Рты и животы разные.
На рыночной площади,
Нет счастья.
Нет счастья.
Кто привязал веревку
К домашней курице?
Кто кормил
Восемь вылупившихся цыплят?
Кто кормил восемь вылупившихся цыплят?

Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
Какой смысл в желаниях,
В семье без гроша?
(В семье без гроша?
В семье без гроша?)

Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
В этом суетном... мире... в этом мире.

Когда выросшие птенцы улетают,
Мать не грустит.
Все печали человечества
Приходят из разума.
Приходят из разума.

Кто разбил горшок,
Стоявший на веранде?
Зачем эта преданность,
Если это оковы?
Если это оковы?

Брат, брат, брат, что это?
Брат, брат, брат, что это?
В суетном, суетном мире, в мире...

Те, кто страдают и сострадают,
Все братья.
Все братья.
Все братья.

Брат мой, что это? Брат, что это?
Брат мой, что это? Брат, что это?

Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
Какой смысл в желаниях,
В семье без гроша?
Брат мой, что это? Брат, что это?
В этом суетном мире...
Какой смысл в желаниях,
В семье без гроша?

В семье без гроша?
В семье без гроша?
В семье без гроша?