Paroles et traduction Mohammed Rafi - Apni To Har Aah Ek

Apni To Har Aah Ek

Apni toh har aah ek tufan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Kya kare woh jan kar anjan hain
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Abb toh haske apni bhi kismat ko chamka de
Kaano me kuchh keh de jo is dil ko bahla de
Yeh bhi mushkil hain toh kya aasan hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Sar pe mere too jo apna hath hi rakh de
Phir toh bhatke raahi ko mil jayenge raste
Dil ki basti bin tere wiran hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Dil hi toh hai isne shayad bhul bhi ki hai
Jindagi hai bhul kar hi rah milti hai
Maaf kar banda bhi ek insan hai
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Apni toh har aah ek tufan hain
Kya kare woh jan kar anjan hain
Upar wala jan kar anjan hain
Apni toh har aah ek tufan hain

Каждый мой вздох – ураган

Каждый мой вздох – ураган,
Каждый мой вздох – ураган,
Что же делать, ты притворяешься, будто не знаешь,
Всевышний притворяется, будто не знает,
Каждый мой вздох – ураган.

Теперь улыбкой моей судьбу озари,
Скажи что-нибудь, что утешит мое сердце,
Даже это сложно, что же тогда легко?
Всевышний притворяется, будто не знает,
Каждый мой вздох – ураган.

Положи свою руку мне на голову,
И заблудшему путнику откроется путь,
Город моего сердца без тебя пуст,
Всевышний притворяется, будто не знает,
Каждый мой вздох – ураган.

Это всего лишь сердце, возможно, оно ошиблось,
Ведь жизнь – это путь, найденный через ошибки,
Прости, ведь и раб твой всего лишь человек,
Всевышний притворяется, будто не знает,
Каждый мой вздох – ураган.
Каждый мой вздох – ураган,
Что же делать, ты притворяешься, будто не знаешь,
Всевышний притворяется, будто не знает,
Каждый мой вздох – ураган.