Paroles et traduction Mohammed Rafi - Dil Ka Bhanwar Kare Pukar (From "Tere Ghar Ke Samne")
Dil
ka
bhanwar
kare
pukaar
The
heart's
whirlpool
yearns
Pyar
ka
raag
suno
Listen
to
the
melody
of
love
Pyar
ka
raag
suno
re
Listen
to
the
melody
of
love
Phool
tum
gulab
ka
kya
jawaab
aapka
O
rose,
how
beautiful
you
are
Jo
ada
hai
woh
bahaar
hai
Your
presence
is
like
spring
Aaj
dilki
bekahi
aa
gayee
zubaan
par
Today,
my
heart's
untold
feelings
are
on
my
lips
Baat
yeh
hai
tumse
pyaar
hai
I
must
tell
you,
I
love
you
Dil
tumhi
ko
diya
re
I
have
given
my
heart
to
you
Pyar
ka
raag
suno
re...
Listen
to
the
melody
of
love...
Chahe
tum
mitana
par
na
tum
girana
Even
if
you
want
to
erase
me,
don't
let
me
fall
Aansoon
ki
tarah
nigah
se
Like
tears,
from
my
eyes
Pyar
ki
oonchai
ishq
ki
gehrai
The
heights
of
love,
the
depths
of
passion
Poochh
lo
hamaari
aah
se
Ask
my
sighs
Aasmaan
chhoo
liya
re
I
have
touched
the
sky
Pyar
ka
raag
suno
re...
Listen
to
the
melody
of
love...
Is
haseen
paar
pe
hum
na
baithen
haar
ke
I
will
not
give
up
at
this
juncture
Saaya
banke
saath
hum
chalen
I
will
be
your
constant
companion
Aaj
mere
sung
tu
jhoome
dil
ki
aarzoo
Today,
dance
with
me,
my
love
Tujhse
meri
aankh
jab
mile
When
our
eyes
meet
Jaane
kya
kar
diya
re
Something
magical
happens
Pyar
ka
raag
sunoo
re...
Listen
to
the
melody
of
love...
Évaluez la traduction
1
Likhe Jo Khat Tujhe (From "Kanyaadan")
2 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
3 Taarif Karoon Kya Uski (From "Kashmir Ki Kali")
4 Dil Ka Bhanwar Kare Pukar (From "Tere Ghar Ke Samne")
5 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
6 Aaja Tujhko Pukare Mera Pyar - From "Neel Kamal"
7 Baharo Phool Barsao (From "Suraj")
8 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya (From "Hum Dono")
9 Chand Mera Dil Chandni Ho Tum - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
10 Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke (From "Haathi Mere Saathi")
2 Yeh Reshmi Zulfen (From "Do Raaste")
3 Taarif Karoon Kya Uski (From "Kashmir Ki Kali")
4 Dil Ka Bhanwar Kare Pukar (From "Tere Ghar Ke Samne")
5 Aaj Mausam Bada Beimaan Hai (From "Loafer")
6 Aaja Tujhko Pukare Mera Pyar - From "Neel Kamal"
7 Baharo Phool Barsao (From "Suraj")
8 Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya (From "Hum Dono")
9 Chand Mera Dil Chandni Ho Tum - From "Hum Kisi Se Kum Nahin"
10 Nafrat Ki Duniya Ko Chhod Ke (From "Haathi Mere Saathi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.