Paroles et traduction Mohammed Rafi - Dil Ka Bhanwar Kare Pukar (From "Tere Ghar Ke Samne")

Dil Ka Bhanwar Kare Pukar (From "Tere Ghar Ke Samne")

Dil ka bhanwar kare pukaar
Pyar ka raag suno
Pyar ka raag suno re
Phool tum gulab ka kya jawaab aapka
Jo ada hai woh bahaar hai
Aaj dilki bekahi aa gayee zubaan par
Baat yeh hai tumse pyaar hai
Dil tumhi ko diya re
Pyar ka raag suno re...
Chahe tum mitana par na tum girana
Aansoon ki tarah nigah se
Pyar ki oonchai ishq ki gehrai
Poochh lo hamaari aah se
Aasmaan chhoo liya re
Pyar ka raag suno re...
Is haseen paar pe hum na baithen haar ke
Saaya banke saath hum chalen
Aaj mere sung tu jhoome dil ki aarzoo
Tujhse meri aankh jab mile
Jaane kya kar diya re
Pyar ka raag sunoo re...

Вихрь в сердце зовёт (Из фильма "Напротив твоего дома")

Вихрь в моём сердце зовёт,
Песнь любви послушай,
Песнь любви послушай, милая,
Цветок ты, роза, какой твой ответ?
Твоя прелесть - словно весна,
Сегодня откровенность сердца сорвалась с языка,
Дело в том, что я люблю тебя,
Тебе я сердце отдал,
Песнь любви послушай, милая...
Хоть ты и можешь стереть, но не можешь уронить
Слёзы из глаз,
Высоту любви, глубину страсти
Спроси у моих вздохов,
До небес я взлетел,
Песнь любви послушай, милая...
На этом прекрасном берегу я не сдамся,
Тенью твоей буду следовать,
Сегодня с моей песней пусть танцует желание сердца,
Когда наши взгляды встречаются,
Не знаю, что ты со мной делаешь,
Песнь любви послушай, милая...