Paroles et traduction Mohammed Rafi - Hameen Se Muhabbat

Hameen Se Muhabbat

Hami se muhabbat hami se ladaai
Hami se muhabbat hami se ladaai
Are maar daalaa duhaai duhaai
Are maar daalaa duhaai duhaai

Abhi naasamajh ho uthaao na khhajar
Abhi naasamajh ho uthaao na khhajar
Kahi mud na jaaye tumhaari kalaai
Are maar daalaa duhaai duhaai

Sitam aaj mujh par jo tum dhaa rahi ho
Badi khhubasurat nazar aa rahi ho
Ye ji chaahataa hai ke khhud jaan de dun
Ye ji chaahataa hai ke khhud jaan de dun
Muhabbat me aaye na tum par buraai
Are maar daalaa duhaai duhaai

Hame husn ki har adaa hai gavaaraa
Hasino kaa gussaa bhi lagataa hai pyaaraa
Udhar tum ne tir e nazar dil pe maaraa
Udhar tum ne tir e nazar dil pe maaraa
Idhar hamane bhi jaan par chot khaai
Hami se muhabbat hami se ladaai
Are maar daalaa duhaai duhaai

Karo khhun tum yun na mere jigar kaa
Bas ik vaar kaafi hai tirchhi nazar kaa
Yahi pyaar ko aazamaane ke din hai
Yahi pyaar ko aazamaane ke din hai
Kiye jaao ham se yun hi bevafaai
Hami se muhabbat hami se ladaai
Are maar daalaa duhaai duhaai
Abhi naasamajh ho uthaao na khhajar
Abhi naasamajh ho uthaao na khhajar
Kahi mud na jaaye tumhaari kalaai
Are maar daalaa duhaai duhaai.

Hameen Se Muhabbat

You loved me, you fought with me
You loved me, you fought with me
Oh, you have killed me, I am doomed
Oh, you have killed me, I am doomed

Do not be so hasty and immature now
Do not be so hasty and immature now
You might break your wrist
Oh, you have killed me, I am doomed

The cruelty you are heaping on me today
Makes you look very beautiful
My heart feels like sacrificing itself
My heart feels like sacrificing itself
So that no harm befalls you in love
Oh, you have killed me, I am doomed

I will accept every gesture of your beauty
Even the anger of beautiful women seems endearing
You have just shot the arrow of your gaze into my heart
You have just shot the arrow of your gaze into my heart
And here I have wounded myself mortally
You loved me, you fought with me
Oh, you have killed me, I am doomed

Do not wound my heart so deeply
Just one glance from your sidelong eyes is enough
These are the days to test our love
These are the days to test our love
Treat me with such disloyalty
You loved me, you fought with me
Oh, you have killed me, I am doomed
Do not be so hasty and immature now
Do not be so hasty and immature now
You might break your wrist
Oh, you have killed me, I am doomed.