Paroles et traduction Mohammed Rafi - Hue Hum Jinke Liye Barbad

Hue Hum Jinke Liye Barbad

Asir e pajaa e ahad e
Shabaab kar ke mujhe
Kaha gaya mera bachapan
Kharaab kar ke mujhe

Hue ham jinake lie barabaada
Wo hamako chaahe kare na yaad
Jivan bhar jivan bhar unaki yaad me
Ham gaae jaaenge ham gaae jaaenge

Ek zamaanaa thaa wo
Pal bhar hamase rahe na dur
Hamase rahe na dur
Ek zamaanaa thaa wo
Pal bhar hamase rahe na dur
Hamase rahe na dur
Ek zamaanaa hai ke hue
Hai milane se majabur
Milane se majabur
Ek zamaanaa hai ke hue
Hai milane se majabur
Milane se majabur

Wo gam se laakh rahe aazaad
Sune na dard bhari fariyaad
Afsaanaa afsaanaa unake
Pyaar kaa doharae jayenge
Ham gaae jaaege gaae jaaege

Mai hun aisaa dipak jis me
Mai hun aisaa dipak jis me
Na baati na tel na baati na tel
Bachapan bitaa bani mohabbat
Chaar dino kaa khel
Chaar dino kaa khel
Bachapan bitaa bani mohabbat
Chaar dino kaa khel
Chaar dino kaa khel

Rahe ye dil kaa nagar aabaad
Basi hai jis me kisi ki yaad
Ham dil ko ham dil ko unake yaad se
Bahalaae jaaege bahalaae jaaege

Hue ham jinake lie barabaada
Wo hamako chaahe kare na yaad
Jivan bhar jivan bhar unaki yaad me
Ham gaae jaaenge ham gaae jaaenge.

Hurt Badly For You

Trapped by the shackles of a bygone era
Leaving my childhood shattered
Where did I lose my innocence
Leaving me a wreck

Hurt badly for you
Whether you remember me or not
Throughout my life, in my memories of you
I'll keep singing, I'll keep singing

There was a time
When you were always by my side
Never far from me
There was a time
When you were always by my side
Never far from me
There is a time
When we are forced to meet
Compelled to meet
There is a time
When we are forced to meet
Compelled to meet

Free from all sorrows
Unmoved by my heartfelt pleas
Your love story
You'll tell over and over
I'll keep singing, singing

I am a lamp without
I am a lamp without
A wick or oil, a wick or oil
My childhood gone
A mere game of days
A mere game of days
My childhood gone
A mere game of days
A mere game of days

My heart's city stays inhabited
Occupied by memories of you
I'll keep my heart, my heart
Soothed by the thought of you

Hurt badly for you
Whether you remember me or not
Throughout my life, in my memories of you
I'll keep singing, I'll keep singing.